shirabe.org
1)

厄やく

#38.337
Común
やく
Significado
    1. ①
      desgracia; mala suerte; mal; desastre
    2. ②
      año de mala suerte; año crítico; año de vida considerado de mala suerte (esp. a los 25 y 42 años en los hombres y a los 19 y 33 en las mujeres)
      Véase también: 厄年 (やくどし)
Kanji
厄 ヤク desgracia, mala suerte, desastre
Formas
2)

厄介やっかい

#3.147

Conjugación de 厄介
Común N3
やっかい
Significado
    1. ①
      molestia; problema; estorbo; fastidio; preocupación
      そんなことをするとやっかいなことを招まねくことになる。
      Hacer algo así es buscarse problemas.
    2. ②
      cuidado; dependencia; apoyo; amabilidad; obligación de gratitud; alojamiento en casa de alguien
Kanji
厄 ヤク desgracia, mala suerte, desastre 介 カイ intervención, ayuda, mediación
Formas
5)

厄介やっかいなことに

#22.844
やっかいなことに
Significado
    1. el problema es que...; para empeorar las cosas; de forma preocupante
      さらに厄介やっかいなことに、彼かれは近所きんじょの人ひとに迷惑めいわくをかけていることにさえ気きづいていない。
      Para colmo, ni siquiera se da cuenta de que molesta a los vecinos.
Kanji
厄 ヤク desgracia, mala suerte, desastre 介 カイ intervención, ayuda, mediación
Formas
8)

厄介払やっかいばらい

#34.242

Conjugación de 厄介払い
やっかいばらい
Significado
    1. deshacerse de una persona molesta; librarse de una molestia
      これだけで厄介払やっかいばらいできたら安やすいもので、みな大喜おおよろこびした。
      Librarnos de él a tan bajo precio nos salió barato, y todos nos alegramos mucho.
Kanji
厄 ヤク desgracia, mala suerte, desastre 介 カイ intervención, ayuda, mediación 払 フツ pagar, saldar, liquidar
Formas
10)

厄払やくばらい

#60.118

Conjugación de 厄払い
やくばらい
Significado
    1. ①
      exorcismo; purificación ceremonial de influencias malignas
    2. ②
      exorcismo realizado de puerta en puerta, a cambio de judías y dinero (en la noche de Nochevieja o Setsubun)
      Véase también: 節分 (せつぶん)
Kanji
厄 ヤク desgracia, mala suerte, desastre 払 フツ pagar, saldar, liquidar
Formas
Más palabras

Resultados