出鼻 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 出鼻

1)

鼻はな

#1.964

Común

はな

Significado

1. ①
  
  nariz
  
  鼻はなが出でているよ。かみなさい。
  
  Se te cae el moco. Suénate.
1. ①
  
  ES La nariz es una protuberancia que forma parte del sistema respiratorio en los vertebrados.
  Más

Kanji

鼻ビ nariz, hocico

Formas

2)

鼻歌はなうた

#6.288

はなうた

Significado

1. tarareo; canturreo
  
  恭子きょうこは鼻歌はなうたを歌うたいながら行いってしまった。
  
  Kyoko se marchó tarareando una canción.

Kanji

鼻ビ nariz, hocico 歌カ canción, cantar

Formas

3)

鼻先はなさき

#8.049

Común

はなさき

Significado

1. ①
  
  punta de la nariz
  
  Solo se aplica a 鼻先
  
  彼かれは私わたくしの鼻先はなさきでドアをぱたんとしめた。
  
  Me cerró la puerta en las narices.
2. ②
  
  delante de las narices; bajo las narices; justo delante
  
  Solo se aplica a 鼻先
3. ③
  
  punta (de algo)

Kanji

鼻ビ nariz, hocico 先セン antes, adelante, previo

Formas

4)

鼻はなを鳴ならす

#8.852

はなをならす

✨

Significado

1. ①
  
  hacerse el mimoso; comportarse como un niño mimado
  
  Véase también: 甘える (あまえる)
2. ②
  
  resoplar; sorber por la nariz

Kanji

鼻ビ nariz, hocico 鳴メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar

Formas

5)

鼻血はなぢ

#9.246

Común

はなぢ

Significado

1. ①
  
  hemorragia nasal; sangrado de nariz
  
  鼻血はなじが止とまりません。
  
  No consigo cortar la hemorragia nasal.
1. ①
  
  ES Se entiende por epistaxis a toda hemorragia con origen en las fosas nasales.
  Más

Kanji

鼻ビ nariz, hocico 血ケツ sangre, consanguinidad

Formas

6)

鼻息はないき

#9.774

Común

はないき

Significado

1. ①
  
  respiración nasal; resoplido
2. ②
  
  aires de suficiencia (de alguien); excitación
  
  Solo se aplica a はないき

Kanji

鼻ビ nariz, hocico 息ソク respiración, aliento, hijo

Formas

7)

鼻はなで笑わらう

#9.985

はなでわらう

✨

Significado

1. reírse con desprecio

Kanji

鼻ビ nariz, hocico 笑ショウ risa, sonrisa, reír

Formas

8)

鼻水はなみず

#12.373

Común

はなみず

はなみず

Significado

1. mucosidad nasal; goteo nasal; moco
  
  この薬くすりは鼻水はなみずに不思議ふしぎなほどよく効きく。
  
  Este medicamento hace maravillas contra la mucosidad nasal.

Kanji

鼻ビ nariz, hocico 水スイ agua

Formas

9)

鼻はなの下した

#13.798

はなのした

Significado

1. ①
  
  labio superior; filtro (surco nasolabial); debajo de la nariz
2. ②
  
  boca

Kanji

鼻ビ nariz, hocico 下カ debajo, inferior, debajo de

Formas

10)

鼻腔びこう

#14.827

びこう

Significado

1. ①
  
  anatomía
  
  cavidad nasal; fosa nasal
  
  se lee びくう en medicina
1. ①
  
  ES Las fosas nasales son dos cavidades separadas por un delgado tabique sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas situadas en la ...
  Más

Kanji

鼻ビ nariz, hocico 腔コウ cavidad corporal

Formas