shirabe.org
1)

処ところ

#508
Común
ところ
ところ
Significado
    1. ①
      lugar; sitio; escenario; emplazamiento
      also pronounced どころ when a suffix
      さあ、今いま汲くみなさい。そして宴会えんかいの世話役せわやくの所ところに持もっていきなさい。
      Vamos, saca un poco ahora y llévaselo al encargado del banquete.
    2. ②
      dirección
    3. ③
      distrito; zona; localidad
    4. ④
      casa (de uno)
      「そのうちに、あなたのところにお邪魔じゃましてもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
      —¿Te importa que te visite algún día? —No, en absoluto.
    5. ⑤
      punto; aspecto; faceta
      Véase también: いいとこ
      驚おどろかない所ところをみると知しってたのね。
      Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
    6. ⑥
      pasaje (en un texto); parte
    7. ⑦
      espacio; sitio
    8. ⑧
      cosa; asunto
      おじを見送みおくりに駅えきに行いってきたところだ。
      Acabo de ir a la estación a despedir a mi tío.
    9. ⑨
      con lo cual; como resultado
      after the plain past form of a verb
      あっ、いけない！忘わすれるところだった！
      ¡Oh no! ¡Casi lo olvido!
    10. ⑩
      a punto de; al borde de
      after present form of a verb
    11. ⑪
      acababa de hacer; estaba haciendo; acaba de terminar
      after past form of a verb
    12. ⑫
      aproximadamente; alrededor de; más o menos
      after a quantity + が
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

処理しょり

#2.467

Conjugación de 処理
Común
しょり
Significado
    1. procesamiento; manejo; tratamiento; disposición; eliminación
      あなたはあの車くるまをどう処理しょりしたのですか？
      ¿Qué hiciste con aquel coche?
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 理 リ lógica, razón, preparar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

処分しょぶん

#2.711

Conjugación de 処分
Común
しょぶん
Significado
    1. ①
      eliminación; desecho; liquidación
      私わたしたちはその土地とちを処分しょぶんしなければならない。
      Tenemos que deshacernos del terreno.
    2. ②
      tratar (un problema); medida
    3. ③
      castigo; sanción
    4. ④
      sacrificar (un animal enfermo)
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

処置しょち

#5.871

Conjugación de 処置
Común
しょち
Significado
    1. ①
      medida; paso; manejo (de un asunto)
      私わたしたちは必要ひつような処置しょちを講こうじた。
      Tomamos las medidas necesarias.
    2. ②
      tratamiento médico
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 置 チ poner, colocar, situar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

処刑しょけい

#7.067

Conjugación de 処刑
Común
しょけい
Significado
    1. ejecución
      チャールズ１世いちせいは断頭台だんとうだいで処刑しょけいされた。
      A Carlos I lo ejecutaron en el cadalso cortándole la cabeza.
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 刑 ケイ pena, sentencia, castigo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

処女しょじょ

#9.155
Común
しょじょ
Significado
    1. ①
      virgen; doncella
      Véase también: 童貞 (どうてい)
    2. ②
      virgen (p. ej. un bosque); no explotado por el hombre
      Véase también: 処女林 (しょじょりん)
    3. ③
      debut; inaugural (p. ej. viaje)
      Véase también: 処女航海 (しょじょこうかい), 処女作 (しょじょさく)
    1. ①
      ES La virginidad, en términos generales, es el estado en el que un proceso u objeto cualquiera se mantiene sin haber sufrido ninguna alteración desde su origen.
      Más
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 女 ジョ femenino, mujer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

処罰しょばつ

#11.406

Conjugación de 処罰
Común
しょばつ
しょばつ
Significado
    1. ①
      castigo; sanción
      この規則きそくを破やぶった人ひとは厳きびしい処罰しょばつを免めんぜられない。
      Quien infrinja esta norma no se librará de un castigo severo.
    1. ①
      ES La pena es el recurso que utiliza el Estado para reaccionar frente al delito, expresándose como la "restricción de derechos del responsable".
      Más
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 罰 バツ pena, castigo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

どころじゃない

#25.352

Conjugación de どころじゃない
どころじゃない
Significado
    1. no es momento para; no es lugar para; lejos de; todo menos; ... está fuera de toda cuestión; ... se queda corto
      se usa para descartar con énfasis algo por estar muy alejado de lo verdadero o apropiado
      Véase también: 所ではない (どころではない)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

処しょする

#14.653

Conjugación de 処する
しょする
Significado
    1. ①
      gestionar; tratar con; hacer frente a
    2. ②
      sentenciar; condenar; castigar
      その男おとこは終身刑しゅうしんけいに処しょせられた。
      El hombre fue condenado a cadena perpetua.
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

どころではない

#47.822

Conjugación de どころではない
どころではない
✨
Significado
    1. no es momento para; no es el lugar para; lejos de; cualquier cosa menos; ... queda descartado; ... no es la palabra adecuada para eso
      se usa para rechazar enfáticamente algo por estar muy alejado de lo verdadero o apropiado
      Véase también: 所じゃない (どころじゃない)
      その祭まつりはつまらないどころではありませんでした。
      La fiesta estuvo lejos de ser aburrida.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

処方しょほう

#20.501

Conjugación de 処方
Común
しょほう
Significado
    1. receta (de medicamentos); fórmula
      医者いしゃは患者かんじゃに薬くすりを処方しょほうした。
      El médico le recetó un medicamento a su paciente.
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 方 ホウ dirección, lado, cuadrado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

処女膜しょじょまく

#26.195
しょじょまく
Significado
    1. ①
      anatomía
      himen
    1. ①
      ES El himen es una membrana delgada y frágil de tejido incompleto que rodea o cubre parcialmente la apertura vaginal externa.
      Más
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 女 ジョ femenino, mujer 膜 マク membrana
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

処断しょだん

#38.068

Conjugación de 処断
しょだん
しょだん
Significado
    1. ①
      juicio; decisión
    2. ②
      ejecución de una sentencia (p. ej. ejecución capital)
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 断 ダン cortar, interrumpir, rehusar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados