shirabe.org
1)

処ところ

#508
Común N5
ところ
ところ
Significado
    1. ①
      lugar; sitio; escenario; emplazamiento
      también se pronuncia どころ cuando se usa como sufijo
      さあ、今いま汲くみなさい。そして宴会えんかいの世話役せわやくの所ところに持もっていきなさい。
      Vamos, saca un poco ahora y llévaselo al encargado del banquete.
    2. ②
      dirección
    3. ③
      distrito; zona; localidad
    4. ④
      casa (de uno)
      「そのうちに、あなたのところにお邪魔じゃましてもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
      —¿Te importa que te visite algún día? —No, en absoluto.
    5. ⑤
      punto; aspecto; faceta
      Véase también: いいとこ
      驚おどろかない所ところをみると知しってたのね。
      Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
    6. ⑥
      pasaje (en un texto); parte
    7. ⑦
      espacio; sitio
    8. ⑧
      cosa; asunto
      おじを見送みおくりに駅えきに行いってきたところだ。
      Acabo de ir a la estación a despedir a mi tío.
    9. ⑨
      con lo cual; como resultado
      tras la forma simple de pasado de un verbo
    10. ⑩
      a punto de; al borde de
      tras la forma de presente de un verbo
    11. ⑪
      justo estaba haciendo ...; estaba en pleno proceso de ...; acabar de hacer ...; acabar de terminar ...
      tras la forma de pasado de un verbo
    12. ⑫
      aproximadamente; alrededor de; más o menos
      tras una cantidad seguida de が
Kanji
所 ショ lugar, alcance; grado
Formas
4)

処分しょぶん

#2.711

Conjugación de 処分
Común N1
しょぶん
Significado
    1. ①
      eliminación; desecho; liquidación
      私わたしたちはその土地とちを処分しょぶんしなければならない。
      Tenemos que deshacernos del terreno.
    2. ②
      tratar (un problema); medida
    3. ③
      castigo; sanción
    4. ④
      sacrificar (p. ej., a un animal enfermo)
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
5)

処置しょち

#5.871

Conjugación de 処置
Común N1
しょち
Significado
    1. ①
      medida; paso; manejo (de un asunto)
      私わたしたちは必要ひつような処置しょちを講こうじた。
      Tomamos las medidas necesarias.
    2. ②
      tratamiento médico
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 置 チ poner, colocar, situar
Formas
7)

処女しょじょ

#9.195
Común
しょじょ
Significado
    1. ①
      virgen (generalmente una mujer); doncella
      Véase también: 童貞 (どうてい)
    2. ②
      virgen (p. ej. un bosque); no alterado por la actividad humana
      Véase también: 処女林 (しょじょりん)
    3. ③
      debut; inaugural (p. ej. viaje)
      Véase también: 処女航海 (しょじょこうかい), 処女作 (しょじょさく)
    1. ①
      ES La virginidad, en términos generales, es el estado en el que un proceso u objeto cualquiera se mantiene sin haber sufrido ninguna alteración desde su origen.
Más
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 女 ジョ femenino, mujer
Formas
9)

処罰しょばつ

#11.406

Conjugación de 処罰
Común N1
しょばつ
しょばつ
Significado
    1. ①
      castigo; sanción
      この規則きそくを破やぶった人ひとは厳きびしい処罰しょばつを免めんぜられない。
      Quien infrinja esta norma no se librará de un castigo severo.
    1. ①
      ES La pena es el recurso que utiliza el Estado para reaccionar frente al delito, expresándose como la "restricción de derechos del responsable".
Más
Kanji
処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 罰 バツ pena, castigo
Formas
10)

どころじゃない

#25.352

Conjugación de どころじゃない
どころじゃない
Significado
    1. ①
      no es momento de; no es lugar para; lejos de; cualquier cosa menos; ... queda descartado
      indica que no hay margen o capacidad para hacer algo, o que no es apropiado hacerlo
      Véase también: 所ではない (どころではない)
    2. ②
      mucho más que; mucho más que solo; muy por encima de; más que ... con creces; decir ... se queda corto
      indica que el grado real supera con creces lo expresado
      Véase también: 所ではない (どころではない)
Formas
Más palabras

Resultados