shirabe.org
Volver a 冷静
1)

冷れい

#18.337

Conjugación de 冷
れい
Significado
    1. ①
      frigorífico
      en planos de planta
      Véase también: 冷蔵庫 (れいぞうこ)
    2. ②
      frío; fresco
    3. ③
      sake frío
      Véase también: 冷酒 (ひやざけ)
Kanji
冷 レイ frío, enfriar, enfriarse 静 セイ quieto, tranquilo, calmado
Formas
3)

冷つめたい

#902

Conjugación de 冷たい
Común
つめたい
つめたい
Significado
    1. ①
      frío (al tacto); gélido; helado; glacial
      Antónimo: 熱い (あつい)
      もう手てが冷つめたくって。
      Ya se me están quedando las manos frías.
    2. ②
      (emocionalmente) frío; insensible; indiferente; distante; antipático
      ケイトが彼かれにあっちに行いってと冷つめたく言いったので、彼かれの心こころは傷きずつきました。
      Kate le partió el corazón al decirle fríamente que se marchara.
Kanji
冷 レイ frío, enfriar, enfriarse
Formas
6)

冷さめる

#2.842

Conjugación de 冷める
Común
さめる
Significado
    1. ①
      enfriarse; quedarse frío
      スープは冷さめていない。
      La sopa no está fría.
    2. ②
      enfriarse (el entusiasmo, el ánimo, etc.); calmarse; disminuir; desvanecerse; decaer
      「いいえ、違ちがいます」とイギリス人じんはさめた返事へんじをしました。
      "Se equivoca", contestó el británico de forma fría.
    3. ③
      ser frío (mirada, expresión, etc.); estar sereno
Kanji
冷 レイ frío, enfriar, enfriarse
Formas
7)

冷ひやす

#3.594

Conjugación de 冷やす
Común
ひやす
Significado
    1. ①
      enfriar; refrigerar; refrescar
      ワインをもっと冷ひやしたいんだ。
      Quiero enfriar más el vino.
    2. ②
      calmarse; tranquilizarse; recobrar la compostura
    3. ③
      asustarse (de); tener miedo (de)
Kanji
冷 レイ frío, enfriar, enfriarse
Formas
8)

冷蔵庫れいぞうこ

#3.787
Común
れいぞうこ
Significado
    1. ①
      frigorífico; nevera
      うちの冷蔵庫れいぞうこは故障こしょうしている。
      Nuestro refri está descompuesto.
    1. ①
      ES El frigider,el frigorífico,la heladera,la nevera,el refrigerador ola refrigeradoraes un dispositivo empleado principalmente en cocina y en laboratorio que co...
      Más
Kanji
冷 レイ frío, enfriar, enfriarse 蔵 ゾウ almacén, depósito, bodega 庫 コ almacén, bodega
Formas
9)

冷静れいせいになる

#5.012

Conjugación de 冷静になる
れいせいになる
Significado
    1. calmarse; tranquilizarse; recuperar la compostura
      Antónimo: 感情に走る (かんじょうにはしる)
      金かねの支払しはらいの話はなしがでると、とたんに彼かれは冷静れいせいになる。
      En cuanto surge la conversación sobre el pago, enseguida se enfría.
Kanji
冷 レイ frío, enfriar, enfriarse 静 セイ quieto, tranquilo, calmado
Formas
Más palabras

Resultados