shirabe.org
Volver a 冷蔵
3)

しまう

#1.709

Conjugación de しまう
Común
しまう
Significado
    1. ①
      terminar; acabar; finalizar; poner fin a
      買かい物ものを済すませてしまったら電話でんわします。
      Te llamaré cuando haya terminado la compra.
    2. ②
      cerrar (un negocio, etc.); clausurar; echar el cierre
    3. ③
      guardar; recoger; poner en su sitio
      本ほんとノートをしまいなさい。
      Guarda los libros y los cuadernos.
    4. ④
      terminar de hacer algo; acabar de hacer algo por completo
      tras la forma -te de un verbo
      やってしまったことは元もとに戻もどらない。
      Lo que está hecho no se puede deshacer.
    5. ⑤
      hacer algo sin querer; acabar haciendo algo (sin querer); hacer algo por accidente
      tras la forma -te de un verbo
      彼女かのじょは短絡的たんらくてきな思考しこうで、表面的ひょうめんてきな情報じょうほうだけで判断はんだんしてしまう。
      Por su forma de pensar simplista, acaba tomando decisiones basándose solo en información superficial.
Formas
5)

蔵入くらいり

#39.935

Conjugación de 蔵入り
くらいり
くらいり
Significado
    1. ①
      quedar archivado (de una película, proyecto, etc.); quedar aplazado; quedar en suspenso; quedar retenido sin publicar
      Véase también: お蔵入り (おくらいり)
    2. ②
      poner en almacén; artículo almacenado; mercancía almacenada
      sentido literal
Kanji
蔵 ゾウ almacén, depósito, bodega 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
8)

蔵人くろうど

#74.731
くろうど
Significado
    1. ①
      guardián de los archivos imperiales; custodio de los archivos imperiales
    2. ②
      artesano experto en la elaboración de sake o salsa de soja
    1. ①
      EN The Kurōdo-dokoro (蔵人所), also read as Kurando-dokoro and often translated as the Chamberlain's office, was an organ of the imperial Japanese government estab...
      Más
Kanji
蔵 ゾウ almacén, depósito, bodega 人 ジン persona
Formas
10)

蔵出くらだし

#105.513

Conjugación de 蔵出し
くらだし
Significado
    1. extracción de mercancía almacenada (esp. sake); entrega de mercancía desde un almacén
      Véase también: 蔵入れ (くらいれ)
Kanji
蔵 ゾウ almacén, depósito, bodega 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados