shirabe.org
2)

八方はっぽうふさがり

#50.671
はっぽうふさがり
Significado
    1. estar acorralado por todos lados; tener obstáculos en todas direcciones; no saber qué hacer; estar en un aprieto
      必死ひっしで考かんがえた企画きかくは却下きゃっか、一生懸命いっしょうけんめい作つくった本ほんは売うれない。山下やましたさんは八方塞はっぽうふさがりの状態じょうたいに陥おちいっている。
      El proyecto que ideó con tanto esmero fue rechazado, y los libros en los que trabajó con todas sus fuerzas no se venden. El señor Yamashita se encuentra en un callejón sin salida.
Kanji
八 ハチ ocho, 8 方 ホウ dirección, lado, cuadrado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

八方美人はっぽうびじん

#44.924
はっぽうびじん
Significado
    1. ①
      amigo de todos; persona complaciente; persona afable con todo el mundo; lacayo
      a menudo usado de forma despectiva
      ジムは八方美人はっぽうびじんだから、彼かれの言いうことは当あてにならない。
      Jim intenta quedar bien con todo el mundo, así que no puedes fiarte de lo que dice.
    2. ②
      mujer de belleza impecable; belleza impecable
Kanji
八 ハチ ocho, 8 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 美 ビ belleza, bello 人 ジン persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

八方手はっぽうてを尽つくす

#78.802

Conjugación de 八方手を尽くす
はっぽうてをつくす
✨
Significado
    1. intentarlo todo; probar todos los medios posibles
      八方手はっぽうしゅをつくした。
      Recurrí a todos los medios posibles.
Kanji
八 ハチ ocho, 8 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 手 シュ mano 尽 ジン agotar, acabar, gastar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

八方丸はっぽうまるく収おさまる

#111.799

Conjugación de 八方丸く収まる
はっぽうまるくおさまる
✨
Significado
    1. terminar amistosamente para todos los implicados; resolverse a satisfacción de todos; quedar zanjado sin resentimientos por ninguna parte
Kanji
八 ハチ ocho, 8 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 丸 ガン redondo, circular, círculo 収 シュウ ingresar, obtener, recibir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

八方円満はっぽうえんまん

#264.290

Conjugación de 八方円満
はっぽうえんまん
Significado
    1. a satisfacción de todas las partes; con todos contentos y satisfechos
Kanji
八 ハチ ocho, 8 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 円 エン circular, redondo, yen 満 マン completo, pleno, plenitud
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

八方行灯はっぽうあんどん

はっぽうあんどん
Significado
    1. farolillo de papel colgante grande (usado en baños públicos, teatros yose, izakayas, etc.)
      Véase también: 八間 (はちけん)
Kanji
八 ハチ ocho, 8 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 行 コウ ir, fila, línea (texto) 灯 トウ lámpara, luz, contador para luces
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados