shirabe.org
1)

伏ふせる

#2.911

Conjugación de 伏せる
Común
ふせる
Significado
    1. ①
      poner boca abajo; poner del revés; dar la vuelta (boca abajo)
      私わたくしは頭痛ずつうで臥ふせっていました。
      Estaba en cama por un dolor de cabeza.
    2. ②
      bajar (la mirada, la cabeza); bajar los ojos
    3. ③
      tumbarse boca abajo; echarse boca abajo; tirarse al suelo
      床ゆかに伏ふせろ！
      ¡Al suelo!
    4. ④
      ocultar; esconder; mantener en secreto; emboscar (p. ej. tropas)
      この言葉ことばは、名前なまえは伏ふせておくがある人ひとが言いったものだ。
      Estas palabras las dijo cierta persona cuyo nombre me reservaré.
    5. ⑤
      derribar; matar
    6. ⑥
      acostarse (para dormir); acostarse (por enfermedad)
      también se escribe 臥せる
      Véase también: 臥せる (ふせる)
Kanji
伏 フク al revés, cubierto, oculto
Formas
3)

伏ふす

#16.198

Conjugación de 伏す
ふす
ふす
Significado
    1. ①
      tumbarse boca abajo; yacer boca abajo; postrarse
      Véase también: 臥せる (ふせる)
    2. ②
      inclinarse (en señal de sumisión); postrarse; prosternarse
      Véase también: 伏して (ふして)
    3. ③
      agacharse y esconderse (detrás); ocultarse
    4. ④
      acostarse (y dormir); guardar cama (por enfermedad)
      normalmente escrito 臥す
      Véase también: 臥せる (ふせる)
    5. ⑤
      poner (algo) boca abajo; colocar boca abajo; dar la vuelta (para dejar boca abajo)
      Véase también: 臥せる (ふせる)
    6. ⑥
      ocultar; esconder; mantener en secreto
      Véase también: 臥せる (ふせる)
Kanji
伏 フク al revés, cubierto, oculto
Formas
4)

目めを伏ふせる

#7.796

Conjugación de 目を伏せる
めをふせる
Significado
    1. bajar la mirada
      私わたくしが彼女かのじょをじっと見みつめ続つづけると、彼女かのじょは完全かんぜんに当惑とうわくして目めを伏ふせた。
      Seguí mirándola fijamente hasta que ella, completamente turbada, bajó la mirada.
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 伏 フク al revés, cubierto, oculto
Formas
5)

ねじ伏ふせる

#13.183

Conjugación de ねじ伏せる
ねじふせる
ねじふせる
Significado
    1. ①
      retorcerle el brazo a alguien y derribarlo; inmovilizar a alguien contra el suelo retorciéndole el brazo; derribar a alguien forcejeando
    2. ②
      forzar (a alguien) a ceder (p. ej. en una discusión); hacer que alguien se rinda
Kanji
伏 フク al revés, cubierto, oculto
Formas
6)

待まち伏ぶせる

#22.289

Conjugación de 待ち伏せる
まちぶせる
まちぶせる
Significado
    1. tender una emboscada; emboscar
      彼かれを待まち伏ぶせる一計いっけいを案あんじた。
      Ideó un plan para tenderle una emboscada.
Kanji
待 タイ esperar, aguardar, depender de 伏 フク al revés, cubierto, oculto
Formas
8)

説とき伏ふせる

#25.573

Conjugación de 説き伏せる
ときふせる
ときふせる
Significado
    1. refutar; rebatir; persuadir; convencer; hacer entrar en razón
      あの男おとこを説とき伏ふせようとするのは、オオカミに道理どうりを説といて聞きかせるようなものだ。
      Intentar convencer a ese hombre es como intentar razonar con un lobo.
Kanji
説 セツ opinión, teoría, explicar 伏 フク al revés, cubierto, oculto
Formas
Más palabras

Resultados