仰 | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

仰

Coincidencias relacionadas

1)

おっしゃる

#1.466

Común N4

おっしゃる

Significado

1. ①
  
  decir; hablar; contar
  
  ここではどんどん意見いけんをおっしゃってかまいません。
  
  Aquí pueden expresar sus opiniones con total libertad.
2. ②
  
  llamarse
  
  como ...とおっしゃる tras el nombre de una persona

Formas

2)

仰あおぐ

#5.714

Común N1

あおぐ

Significado

1. ①
  
  mirar hacia arriba; alzar la vista
2. ②
  
  admirar; respetar; reverenciar
  
  彼かれは彼かれらの師しと仰あおがれた。
  
  Lo veneraban como a su maestro.
3. ③
  
  pedir (consejo); buscar (orientación); recurrir a
  
  私わたくしは何事なにごとにも彼かれの指導しどうを仰あおぐ。
  
  Recurro a él en busca de orientación para todo.
4. ④
  
  depender de; confiar en
  
  日本にっぽんは原綿げんめんの供給きょうきゅうを海外かいがいに仰あおぐ。
  
  Japón depende de otros países para el suministro de algodón en bruto.
5. ⑤
  
  beber de un trago; apurar (una bebida)

Kanji

仰ギョウ admirar, respetar, mirar hacia arriba

Formas

3)

仰向あおむけ

#7.136

Común

あおむけ

Significado

1. boca arriba; hacia arriba
  
  normalmente en la forma 〜に
  
  彼かれは気きを失うしないあお向むけに倒たおれた。
  
  Se desmayó y cayó de espaldas.

Kanji

仰ギョウ admirar, respetar, mirar hacia arriba 向コウ mirar hacia, volverse, hacer frente

Formas

4)

仰おおせ

#11.498

おおせ

Significado

1. ①
  
  orden (de un superior); mandato
2. ②
  
  lo que usted dice; sus palabras

Kanji

仰ギョウ admirar, respetar, mirar hacia arriba

Formas

5)

おっしゃる通とおり

#19.329

おっしゃるとおり

Significado

1. como usted dice (o como ellos dicen, etc.); como usted sugiere; estoy totalmente de acuerdo
  
  Véase también: 言う通り (いうとおり)
  
  これについては「まことに仰おっしゃる通とおりでございます」と答こたえるしかないのです。
  
  Respecto a esto, no me queda más que responder: «Es exactamente como usted dice».

Kanji

通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber

Formas

6)

のけぞる

#13.490

のけぞる

のけぞる

Significado

1. ①
  
  echarse hacia atrás; arquear el cuerpo hacia atrás
2. ②
  
  quedarse atónito

Formas

7)

仰々ぎょうぎょうしい

#18.339

ぎょうぎょうしい

Significado

1. exagerado; pomposo; recargado; ampuloso
  
  彼かれはなんでもぎょうぎょうしく考かんがえる人ひとだ。
  
  Él es de los que hacen una montaña de un grano de arena.

Kanji

仰ギョウ admirar, respetar, mirar hacia arriba

Formas

8)

仰あおぎ見みる

#19.892

あおぎみる

Significado

1. ①
  
  mirar hacia arriba; alzar la vista
  
  空そらを仰あおぎ見みる。
  
  Alcé la vista al cielo.
2. ②
  
  respetar; admirar

Kanji

仰ギョウ admirar, respetar, mirar hacia arriba 見ケン vista, ver, esperanza

Formas

9)

仰天ぎょうてん

#20.616

Común

ぎょうてん

ぎょうてん

Significado

1. quedar atónito; quedar horrorizado; quedar desconcertado

Kanji

仰ギョウ admirar, respetar, mirar hacia arriba 天テン paraíso, cielo, imperial

Formas

10)

仰おおせつかる

#21.346

おおせつかる

Significado

1. recibir la orden (de hacer algo); quedar a cargo de una tarea; recibir un encargo de trabajo
  
  muestra respeto hacia quien da la orden

Kanji

仰ギョウ admirar, respetar, mirar hacia arriba

Formas