人格 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 人格

1)

格かく

#6.445

Común

かく

かく

Significado

1. ①
  
  posición; estatus; rango
2. ②
  
  método; manera; estilo
3. ③
  
  regla; reglamento; ley
4. ④
  
  gramática
  
  caso
  
  that には、主格しゅかく、目的格もくてきかくの２ふたつしかなく、格かくによる形かたちの変化へんかはない。
  
  «That» solo tiene los dos casos, nominativo y objetivo, y no cambia de forma según el caso.
5. ⑤
  
  lógica
  
  figura (forma silogística)
1. ①
  
  ES En lingüística moderna, caso es la asignación de un marcaje morfosintáctico a un elemento de la oración según el papel temático que desempeña en la predicaci...
  Más

Kanji

格カク estado, rango, posición

Formas

2)

格きゃく

きゃく

Significado

1. enmienda (al ritsuryō)
  
  Véase también: 律令 (りつりょう)

Kanji

格カク estado, rango, posición

Formas

3)

格好かっこう

#1.068

Común

かっこう

Significado

1. ①
  
  forma; figura; postura; pose
  
  あの少年しょうねんは格好かっこうがいい。
  
  Ese chico tiene buena planta.
2. ②
  
  apariencia; estilo
3. ③
  
  estado; situación
4. ④
  
  adecuado; apto; razonable
  
  ここは時間潰じかんつぶしに格好かっこうの場所ばしょである。
  
  Este es un sitio ideal para matar el tiempo.
5. ⑤
  
  aproximadamente
  
  tras una edad

Kanji

格カク estado, rango, posición 好コウ agradable, gustar algo, gustar

Formas

4)

かっこいい

#2.612

Común

かっこいい

Significado

1. atractivo; guapo; con estilo; enrollado; chulo
  
  彼かれ、スラッとしてて、格好かっこういいじゃない。
  
  Es esbelto y bien parecido, ¿a que sí?

Formas

5)

格闘かくとう

#8.412

Común

かくとう

Significado

1. ①
  
  lucha cuerpo a cuerpo; pelea; forcejeo
  
  彼かれは襲撃者しゅうげきしゃを格闘かくとうして地面じめんに倒たおした。
  
  Forcejeó con su atacante y lo derribó al suelo.
2. ②
  
  lidiar (con un problema); luchar (contra algo)

Kanji

格カク estado, rango, posición 闘トウ pelear, luchar, combatir

Formas

6)

かっこ悪わるい

#8.996

かっこわるい

Significado

1. poco atractivo; feo; sin estilo; nada molón

Kanji

悪アク malo, incorrecto, equivocado

Formas

7)

格別かくべつ

#9.292

Común

かくべつ

Significado

1. ①
  
  especial; particular; excepcional; singular
  
  暑あつい日ひの生なまビールの味あじはまた格別かくべつだ。
  
  La cerveza de barril sabe especialmente bien en un día caluroso.
2. ②
  
  especialmente; particularmente; excepcionalmente

Kanji

格カク estado, rango, posición 別ベツ separar, aparte, distinto

Formas

8)

格段かくだん

#9.559

Común

かくだん

Significado

1. ①
  
  notable; marcado; considerable
  
  それは以前いぜんに比くらべて格段かくだんに進歩しんぽした。
  
  Ha mejorado enormemente en comparación con como estaba antes.
2. ②
  
  muchísimo mejor; excepcional

Kanji

格カク estado, rango, posición 段ダン escalón, escalera, grado

Formas

9)

格闘技かくとうぎ

#14.908

かくとうぎ

Significado

1. ①
  
  deporte de combate cuerpo a cuerpo (sin armas); deporte de combate; arte marcial
1. ①
  
  ES Las artes marciales ―o ‘artes militares’― son prácticas y tradiciones codificadas, cuyo objetivo es someter o defenderse mediante la técnica.
  Más

Kanji

格カク estado, rango, posición 闘トウ pelear, luchar, combatir 技ギ habilidad, arte, técnica

Formas

10)

格好かっこうつける

#17.745

かっこうつける

Significado

1. darse aires de elegancia; intentar quedar bien; presumir
  
  Véase también: かっこ付ける (カッコつける)
  
  まぁ、そんなに格好かっこうつけるのはやめとけよ。
  
  Anda, deja ya de darte tantos aires.

Kanji

格カク estado, rango, posición 好コウ agradable, gustar algo, gustar

Formas