shirabe.org
Volver a 人影
1)

影かげ

#1.668
Común N3
かげ
Significado
    1. ①
      sombra; silueta; figura; forma
      その少女しょうじょは自分じぶんの影かげにおびえていた。
      La niña le tenía miedo a su propia sombra.
    2. ②
      reflejo; imagen
      水みずたまりに映うつった影かげが見みえた。
      Se veían reflejos en los charcos.
    3. ③
      mal presagio; señal siniestra
    4. ④
      luz (de las estrellas, la luna)
    5. ⑤
      vestigio; sombra (de lo que uno fue)
    6. ⑥
      detrás; trasfondo; otro lado
      no estándar; normalmente se escribe 陰
      Véase también: 陰 (いん)
    1. ①
      ES Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada.
Más
Kanji
影 エイ sombra, silueta, forma
Formas
2)

影響えいきょう

#1.265

Conjugación de 影響
Común N3
えいきょう
Significado
    1. influencia; efecto; impacto
      多おおくのテレビ番組ばんぐみが子供こどもたちに悪わるい影響えいきょうを与あたえている。
      Muchos programas de televisión ejercen una mala influencia sobre los niños.
Kanji
影 エイ sombra, silueta, forma 響 キョウ eco, vibración, hacer eco
Formas
4)

影響えいきょうを及およぼす

#12.365

Conjugación de 影響を及ぼす
えいきょうをおよぼす
✨
Significado
    1. afectar; repercutir en; influir en
      あなたの忠告ちゅうこくは彼かれらに影響えいきょうを及およぼすでしょう。
      Tu consejo tendrá su efecto en ellos.
Kanji
影 エイ sombra, silueta, forma 響 キョウ eco, vibración, hacer eco 及 キュウ alcanzar, llegar a, y
Formas
5)

影かげを落おとす

#19.321

Conjugación de 影を落とす
かげをおとす
✨
Significado
    1. proyectar una sombra; arrojar una sombra
      literal o figurado
      月つきが湖みずうみに影かげを落おとしていた。
      La luna proyectaba su reflejo sobre el lago.
Kanji
影 エイ sombra, silueta, forma 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas
6)

陰かげながら

#23.256
かげながら
かげながら
Significado
    1. desde la sombra (animar, rezar, etc. por alguien); desde la barrera; desde la distancia; secretamente; en secreto
Kanji
陰 イン sombra, oscuridad, oculto
Formas
9)

影かげも形かたちもない

#32.038

Conjugación de 影も形もない
かげもかたちもない
Significado
    1. no hay ni rastro (de); sin dejar rastro; no verse por ninguna parte
      戻もどってみると私わたくしのバッグは影かげも形かたちもなかった。
      Cuando volví, mi bolsa había desaparecido sin dejar rastro.
Kanji
影 エイ sombra, silueta, forma 形 ケイ forma, figura, tipo
Formas
Más palabras

Resultados