shirabe.org

de 一杯

1)

一杯いっぱい

#2.967

Conjugación de 一杯
Común
いっぱい
いっぱい
Significado
    1. ①
      una taza (de); un vaso (de); un cuenco (de); una cucharada
      コップ１杯いっぱいの水みずをください。
      Ponme un vaso de agua, por favor.
    2. ②
      una copa (de alcohol); un trago
      仕事しごとの後あとで、一杯いっぱいどう？
      ¿Qué tal una copa después del trabajo?
    3. ③
      lleno; repleto (de); rebosante (de); abarrotado; atestado
      列車れっしゃは乗客じょうきゃくでいっぱいだった。
      El tren iba lleno de pasajeros.
    4. ④
      completamente; al máximo; a tope; lo más posible
      このボトルに水みずをいっぱい入いれてください。
      Llena esta botella de agua, por favor.
    5. ⑤
      mucho; bastante; numerosos
    6. ⑥
      todo el...; toda la...; el conjunto de...
      たとえ一日ついたちいっぱい掛かかってもそのタイプを仕上しあげます。
      Aunque me lleve todo el día, terminaré de mecanografiarlo.
    7. ⑦
      uno (calamar, pulpo, cangrejo, etc.)
    8. ⑧
      uno (barco)
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas

Resultados