shirabe.org

de ぶちる

1)

打ぶち

#228.110
ぶち
Significado
    1. añade énfasis al verbo que sigue, o indica que la acción se realiza con fuerza o violencia
      Véase también: 打っ (ぶっ), ぶち壊す (ぶちこわす)
Formas
2)

ぶち

#228.110
ぶち
Significado
    1. muy
      dialecto de Yamaguchi
3)

ぶち

#308.548
ぶち
Significado
    1. manchas; motas; pintas
Formas
4)

ムチ

Significado
    1. ①
      látigo; azote; fusta
      その残酷ざんこくな男おとこは犬いぬをムチで打うった。
      El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo.
    2. ②
      vara; bastón; puntero
    3. ③
      estímulo; reprimenda; acicate; aguijón
    1. ①
      ES Un látigo (en ocasiones llamado azote) es un instrumento consistente en una cuerda flexible con un mango fijo, comúnmente manufacturado de cuero trenzado o d...
      Más
Formas
5)

ぶつ

#7.740

Conjugación de ぶつ
Común
ぶつ
Significado
    1. ①
      golpear (a alguien); pegar
      ぶたれて耳鳴みみなりがした。
      Me pitaban los oídos de los golpes que me dieron.
    2. ②
      dar (un discurso); pronunciar (un discurso)
    3. ③
      apostar; jugar (apostar)
Formas
6)

部長ぶちょう

#3.879
Común
ぶちょう
Significado
    1. ①
      jefe (director) de una sección o departamento
      ＡＢソフトウエアの海外かいがい営業部長えいぎょうぶちょうをご紹介しょうかいいただけませんか。
      ¿Podría ponerme en contacto con el director de Ventas Internacionales de AB Software Ltd?
    2. ②
      capitán de un club escolar; presidente de un equipo escolar
Kanji
部 ブ sección, departamento, parte 長 チョウ largo, jefe, sobresaliente
Formas
7)

ぶちまける

#6.109

Conjugación de ぶちまける
ぶちまける
ぶちまける
Significado
    1. ①
      volcar (algo); vaciar de golpe; tirar el contenido
    2. ②
      contarlo todo; sincerarse; revelar (un secreto, la verdad); desahogarse (p. ej. la ira)
Formas
8)

ぶち込こむ

#7.263

Conjugación de ぶち込む
ぶちこむ
ぶちこむ
Significado
    1. ①
      arrojar a; tirar a; lanzar a
    2. ②
      clavar (un clavo, etc.); hincar; asestar (un puñetazo); meter (una pelota) de un golpetazo en
    3. ③
      disparar (una bala) a; lanzar (un misil) contra
    4. ④
      llevar (una espada, etc.) al cinto; portar
Kanji
込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
9)

打うち砕くだく

#9.035

Conjugación de 打ち砕く
うちくだく
うちくだく
Significado
    1. ①
      destrozar; hacer pedazos; romper en pedazos; aplastar
      思おもいがけない事故じこで彼かれの成功せいこうへの夢ゆめは打うち砕くだかれてしまった。
      Un accidente inesperado hizo añicos todas sus esperanzas de triunfar.
    2. ②
      simplificar; hacer más fácil de entender
      usu. as 打ち砕いて
Kanji
打 ダ golpear, pegar 砕 サイ destrozar, romper, aplastar
Formas
10)

ぶち壊こわす

#9.157

Conjugación de ぶち壊す
ぶちこわす
ぶちこわす
Significado
    1. ①
      destruir; romper (golpeando); hacer añicos; derribar
      彼かれらは箱ばこをこなごなに打ぶち壊こわした。
      Hicieron pedazos la caja a golpes.
    2. ②
      arruinar (un plan, un ambiente, etc.); estropear; echar a perder
Kanji
壊 カイ colapso, derrumbe, destrucción
Formas
Más palabras

Resultados