shirabe.org

de ふる

1)

振ふる

#1.168

Conjugación de 振る
Común N3
ふる
Significado
    1. ①
      agitar; sacudir; balancear
      私わたくしは頭あたまを数回すうかい振ふった。
      Sacudí la cabeza varias veces.
    2. ②
      espolvorear; rociar; tirar (los dados)
    3. ③
      asignar un papel a un actor; repartir (trabajo)
    4. ④
      rechazar (a alguien); dejar (a la pareja)
      カズちゃん、さっき完膚無かんぷなきまでに振ふっちゃおうとしたでしょ？
      Kazu, hace un momento estabas a punto de dejarla sin contemplaciones, ¿verdad?
    5. ⑤
      abandonar; renunciar a; arruinar
    6. ⑥
      añadir furigana; indicar la lectura con kana
      Véase también: 振り仮名 (ふりがな)
    7. ⑦
      cambiar ligeramente de rumbo; cambiar de dirección
    8. ⑧
      preparar una infusión; decocer; extraer por cocción
    9. ⑨
      llevar con gran energía (p. ej. un santuario portátil)
    10. ⑩
      sacar un tema; introducir un tema
    11. ⑪
      reemplazar; sustituir
    12. ⑫
      preparar el terreno para que otra persona haga un chiste
Kanji
振 シン sacudir, ondear, agitar
Formas
2)

降ふる

#1.680

Conjugación de 降る
Común N5
ふる
Significado
    1. ①
      caer (lluvia, nieve, ceniza, etc.); caer
      シカゴのあたりでは雨あめが降ふっていました。
      En los alrededores de Chicago estaba lloviendo.
    2. ②
      formarse (la escarcha)
    3. ③
      derramarse (la luz del sol o de la luna); entrar a raudales
    4. ④
      sobrevenir (la suerte, la desgracia, etc.); llegar; venir
Kanji
降 コウ caer, bajar, descender
Formas

Resultados