shirabe.org
1)

浜はま

#14.889
Común N1
はま
Significado
    1. ①
      playa; orilla del mar
      私わたしたちは浜はまへ泳およぎに行いった。
      Fuimos a nadar a la playa.
    2. ②
      go (juego)
      piezas capturadas; piedras capturadas
      Véase también: 揚げ浜 (あげはま)
    3. ③
      Yokohama
      Véase también: 横浜 (よこはま)
    4. ④
      dialecto de Osaka
      ribera; orilla del río
Kanji
浜 ヒン litoral, playa, zona costera
Formas
3)

ハマる

#5.490

Conjugación de ハマる
Común
Significado
    1. ①
      encajar; meterse en; entrar en; estar equipado con (p. ej. una puerta con una ventana)
    2. ②
      ser apto para (un trabajo, etc.); ser adecuado para; cumplir (condiciones)
    3. ③
      caer en; precipitarse en; quedarse atascado; quedar atrapado
      車くるまがぬかるみにはまって動うごけなくなった。
      El coche se quedó atascado en el barro.
    4. ④
      ser engañado; caer en la trampa
      彼女かのじょは今度こんどは自分じぶんが罠わなにはまった。
      Esta vez fue ella quien cayó en la trampa.
    5. ⑤
      engancharse a; volverse adicto a; volverse loco por; obsesionarse con
      彼女かのじょは編あみ物ものにはまっている。
      Ella está entusiasmada tejiendo.
Formas
5)

葉巻はまき

#34.248
Común
はまき
Significado
    1. puro
      Véase también: 葉巻タバコ (はまきタバコ)
      向むこうで葉巻はまきを吸すっている背せの高たかい男おとこの人ひとは有名ゆうめいな映画監督えいがかんとくだ。
      El hombre alto que está fumando un puro allí es un director de cine famoso.
Kanji
葉 ヨウ hoja, plano (superficie plana), lóbulo 巻 カン enrollar, rollo, volumen
Formas
7)

はまり込こむ

#46.351

Conjugación de はまり込む
はまりこむ
Significado
    1. ①
      encajar (perfectamente); quedarse atascado en; quedar atrapado en; quedar empantanado en
      どの官庁かんちょうもお役所やくしょ主義しゅぎにはまり込こまないで、仕事しごとのスピードアップをはかるという点てんにおいて問題もんだいがあるようだ。
      Todos los organismos públicos parecen tener problemas para agilizar los trámites sin quedar atrapados en la burocracia.
    2. ②
      verse envuelto en (una situación); involucrarse profundamente en; engancharse a; encapricharse de (p. ej. una mujer)
Kanji
込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
8)

はまぐり

#68.282
はまぐり
Significado
    1. almeja oriental común (Meretrix lusoria)
Formas
9)

はまち

はまち
Significado
    1. dialecto de Kansai
      hamachi; seriola japonesa joven; pez de cola amarilla joven
      Véase también: 鰤 (ブリ)
Formas
10)

はまり役やく

#78.748
はまりやく
Significado
    1. papel ideal (para un actor)
Kanji
役 ヤク oficio, deber, servicio
Formas
Más palabras

Resultados