1) 似につく Partes に つく #51.822 Conjugación de 似つく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! につく [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo parecerse mucho a ② Verbo godan Verbo intransitivo sentar bien; combinar bien; ir bien con Kanji 似 ジ parecerse a, parecerse, ser similar Formas 似つく#51.822似につく似付く#164.435似付につくにつくにつく
2) 眠ねむりにつく #7.459 Conjugación de 眠りにつく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ねむりにつく [5] Significado Shirabe Expresión Verbo godan quedarse dormido; conciliar el sueño; dormirse トムはもう3さん時間じかんもの間あいだ、眠ねむりにつこうと悪戦苦闘あくせんくとうしています。 El pobre Tom lleva ya 3 horas luchando por conciliar el sueño. Kanji 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir Formas 眠りにつく#7.459眠ねむりにつく眠りに就く#31.456眠ねむりに就つく眠りに付く#110.148眠ねむりに付つく眠りに着く#131.281眠ねむりに着つくねむりにつくねむりにつく
3) 席せきに着つく #8.882 Conjugación de 席に着く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! せきにつく [4] Significado Shirabe Expresión Verbo godan sentarse; tomar asiento いい席せきにつけるように、早はやく劇場げきじょうに行いきましょう。 Vayamos pronto al teatro para conseguir buenos asientos. Kanji 席 セキ asiento, plaza, posición 着 チャク usar, llevar puesto, vestir Formas 席に着く#8.882席せきに着つく席につく#10.217席せきにつくせきにつくせきにつく
4) 目めにつく #9.080 Conjugación de 目につく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! めにつく [3] ✨ Significado Shirabe Verbo godan ser llamativo; llamar la atención; saltar a la vista 彼かれは貧まずしさを私わたくしの眼めにつかないようにした。 Ocultó su pobreza para que yo no la viera. Kanji 目 モク ojo, mirada, percepción Formas 目につく#9.080目めにつく目に付く#20.548目めに付つく眼につく#85.383眼めにつく眼に付く#163.321眼めに付つくめにつくめにつく
5) 身みにつく #12.641 Conjugación de 身につく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! みにつく [3] Significado Shirabe ① Expresión Verbo godan dominar (p. ej. una habilidad); acostumbrarse a (p. ej. un estilo de vida); adquirir (p. ej. un hábito) 毎日まいにち一生懸命いっしょうけんめいに英語えいごを勉強べんきょうしたが、あまり身みにつかなかった。 Estudié inglés con mucho empeño todos los días, pero no aprendí gran cosa. ② Expresión Verbo godan retener Véase también: 悪銭身に付かず (あくせんみにつかず) Kanji 身 シン cuerpo, uno mismo, posición Formas 身につく#12.641身みにつく身に付く#31.400身みに付つくみにつくみにつく
6) 帰路きろにつく #17.352 Conjugación de 帰路につく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! きろにつく [4] Significado Shirabe Expresión Verbo godan emprender el regreso a casa; partir hacia casa Kanji 帰 キ regreso, vuelta, retorno 路 ロ camino, ruta, carretera Formas 帰路につく#17.352帰路きろにつく帰路に就く#47.166帰路きろに就つく帰路に着く#58.246帰路きろに着つくきろにつくきろにつく
7) 位置いちにつく #18.343 Conjugación de 位置につく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! いちにつく [4] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo godan ocupar su puesto; tomar su posición; colocarse en posición; ponerse en fila Kanji 位 イ grado, posición, aproximadamente 置 チ poner, colocar, situar Formas 位置につく#18.343位置いちにつく位置に着く#69.426位置いちに着つくいちにつくいちにつく
8) 人目ひとめにつく #19.606 Conjugación de 人目につく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ひとめにつく [5] Significado Shirabe Expresión Verbo godan estar a la vista de los demás; ser visible; ser llamativo; atraer la atención pública; quedar expuesto a las miradas Kanji 人 ジン persona 目 モク ojo, mirada, percepción Formas 人目につく#19.606人目ひとめにつく人目に付く#46.311人目ひとめに付つくひとめにつくひとめにつく
9) 板いたにつく #21.533 Conjugación de 板につく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! いたにつく [4] ✨ Significado Shirabe ① Expresión Verbo godan Idiomático acostumbrarse; habituarse 君きみの英語えいごはすっかり板いたに付ついた。 Ya te manejas con toda soltura en inglés. ② Expresión Verbo godan Idiomático sentirse como en casa (en el escenario); estar en su elemento (sobre el escenario) Kanji 板 ハン tabla, tablero, placa Formas 板につく#21.533板いたにつく板に付く#53.097板いたに付つく板に着く#173.404板いたに着つくいたにつくいたにつく
10) 鼻はなにつく #22.116 Conjugación de 鼻につく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! はなにつく [4] Significado Shirabe ① Expresión Verbo godan ser empalagoso; estar harto de; estar hastiado de; irritar a alguien ② Expresión Verbo godan apestar Kanji 鼻 ビ nariz, hocico Formas 鼻につく#22.116鼻はなにつく鼻に付く#111.206鼻はなに付つくはなにつくはなにつく