なげる | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

1)

投なげる

#1.848

Común N4

なげる

Significado

1. ①
  
  tirar; lanzar; arrojar
  
  その子こは犬いぬに石いしを投なげた。
  
  Ese niño le tiró una piedra al perro.
2. ②
  
  rendirse; abandonar; tirar la toalla
3. ③
  
  lanzar (una mirada); proyectar (una sombra); sembrar (dudas)

Kanji

投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

2)

薙なぐ

#24.027

なぐ

Significado

1. cortar (hierba, etc.; con una hoz o guadaña); segar

Kanji

薙テイ abatir (al enemigo)

Formas

3)

凪なぐ

#24.592

なぐ

Significado

1. calmarse (el viento, el mar, etc.); amainar
  
  風かぜが凪ないだ。
  
  El viento amainó.

Kanji

凪なぎ calmado (viento o mar), tranquilo (mar), calma (del viento o del mar)

Formas

4)

和なぐ

#120.972

なぐ

Significado

1. calmarse (la mente, los sentimientos, etc.); tranquilizarse

Kanji

和ワ armonía, paz, estilo japonés

Formas

5)

放ほうり投なげる

#7.276

ほうりなげる

Significado

1. ①
  
  tirar; lanzar; arrojar
2. ②
  
  abandonar (el trabajo); dejar; dejar de lado

Kanji

放ホウ dejar libre, soltar, liberar 投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

6)

つなげる

#11.123

N2

つなげる

Significado

1. ①
  
  conectar
  
  Véase también: 繋ぐ (つなぐ)
  
  私わたくしのテープレコーダーは君きみのアンプにもつなげられる。
  
  Mi grabadora de casete también se puede conectar a tu amplificador.
2. ②
  
  atar; sujetar
  
  Véase también: 繋ぐ (つなぐ)
3. ③
  
  transferir (una llamada)
  
  Véase también: 繋ぐ (つなぐ)

Formas

7)

身みを投なげる

#24.007

みをなげる

Significado

1. arrojarse (p. ej. desde un acantilado, etc.)
  
  彼女かのじょは橋はしから身みを投なげて自殺じさつした。
  
  Se suicidó tirándose del puente.

Kanji

身シン cuerpo, uno mismo, posición 投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

8)

ぶん投なげる

#25.680

ぶんなげる

Significado

1. lanzar (con fuerza, violencia, etc.)

Kanji

投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

9)

さじを投なげる

#56.508

さじをなげる

✨

Significado

1. darse por vencido (con algo sin remedio); tirar la toalla
  
  私わたくしはその事件じけんではもう匙さじを投なげた。
  
  Ya me he dado por vencido con ese caso.

Kanji

投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

10)

次つぎにつなげる

#89.617

Significado

1. aprovechar (una experiencia) como trampolín para la próxima vez; hacer que (algo) conduzca a la siguiente oportunidad; labrar el camino hacia el éxito futuro

Kanji

次ジ siguiente, seguir, orden

Formas