shirabe.org

de とめる

1)

止とめる

#388

Conjugación de 止める
Común
とめる
Significado
    1. ①
      parar; detener; apagar
      esp. 止める, 停める
      その新聞しんぶんは政府せいふにインフレを止とめるように求もとめた。
      El periódico exigió al gobierno que frenara la inflación.
    2. ②
      aparcar
      esp. 止める, 停める
      ここに車くるまを停とめるのは違法いほうです。
      Es ilegal aparcar el coche aquí.
    3. ③
      prevenir; suprimir (la tos); contener (las lágrimas); aguantar (la respiración); aliviar (el dolor)
      esp. 止める, 停める
    4. ④
      impedir (que alguien haga algo); disuadir; prohibir
    5. ⑤
      fijarse en; prestar atención a; tener en mente; recordar
      Véase también: 目を留める (めをとめる), 気に留める (きにとめる)
    6. ⑥
      sujetar; fijar; clavar; abrochar; grapar
      esp. 留める
      木片もくへんは１本いっぽんの留とめ木きで留とめてある。
      Las piezas de madera están sujetas con una clavija.
    7. ⑦
      detener; mantener bajo custodia
      esp. 留める
Kanji
止 シ parar, cesar, dejar de hacer
Formas
4)

富とむ

#15.936

Conjugación de 富む
Común
とむ
Significado
    1. ①
      ser rico (en); abundar (en); ser abundante (en); estar lleno (de)
      normalmente como ...に～
      その土壌どじょうは腐植ふしょくに富とんでいます。
      Ese suelo es rico en humus.
    2. ②
      ser rico; ser adinerado
      どんなに富とんでも彼かれは決けっして満足まんぞくしない。
      Por muy rico que sea, nunca está satisfecho.
Kanji
富 フ riqueza, fortuna, ser rico
Formas

Resultados