11) それとも #640 ¡Enlace copiado! Común N3 それとも [3] Significado Shirabe Conjunción Normalmente en kana o; o bien あなたはリンゴが好すきですか、それともオレンジが好すきですか。 ¿Te gustan las manzanas o las naranjas? Formas それとも#640それとも其れとも#168.616其それとも
12) それでは #656 ¡Enlace copiado! Común N5 それでは [3] Significado Shirabe ① Conjunción bueno...; bien...; pues bien... para cerrar una conversación o introducir un comentario ② Conjunción pues; entonces それでは私わたくしの立たつ瀬せがない。 Eso me dejaría en un aprieto. ③ Expresión en ese caso; si es así; de ser así ④ Interjección hasta luego; adiós entonces
13) それじゃ #712 ¡Enlace copiado! Común それじゃ [0] Significado Shirabe ① Conjunción Coloquial bueno, ...; bien, ...; pues, ... se usa para terminar una conversación o introducir un comentario Véase también: 其れでは (それでは) それじゃあこのメモを渡わたしてください。緊急きんきゅうです。 Entonces, por favor, entréguele esta nota. Es urgente. ② Conjunción Coloquial así que; entonces ③ Expresión Coloquial de esa manera; si es así; en ese caso ④ Interjección Coloquial hasta luego; adiós Formas それじゃ#712それじゃそれじゃあ#1.298それじゃあそんじゃ#10.289そんじゃそいじゃ#31.952そいじゃ
14) それより #903 ¡Enlace copiado! Común それより [3] ✨ Significado Shirabe Conjunción aparte de eso; fuera de eso; dejando eso a un lado; lo que es más importante; más ... que eso; pero; sin embargo 「それよりそのカッコ・・・水着みずぎ!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」 «Olvida eso, ¿qué pinta es esa... un bañador?» «Exacto. Es sexy, ¿verdad? ¿Te pones cachondo?»
15) それぞれ #993 ¡Enlace copiado! Común N3 それぞれ [2] それぞれ [3] Significado Shirabe Adverbio Sustantivo Adjetivo en no Normalmente en kana cada uno; respectivamente その兄弟きょうだいはそれぞれ車くるまを所有しょゆうしている。 Cada uno de los hermanos tiene un coche. Formas それぞれ#993それぞれ其れ其れ#316.499其それ其ぞれ夫れ夫れ(rarely used kanji form)夫それ夫ぞれ
16) それにしても #1.012 ¡Enlace copiado! Común それにしても [5] Significado Shirabe Expresión no obstante; de todos modos; aun así; con todo Véase también: 其れでも (それでも) それにしても、幼稚園ようちえんというところは、季節きせつの行事ぎょうじにとても敏感びんかんです。 Aun así, en los jardines de infancia se presta mucha atención a las celebraciones de cada época del año.
17) それなら #1.029 ¡Enlace copiado! Común それなら [3] Significado Shirabe Conjunción Normalmente en kana si es así...; en ese caso...; siendo así... それならそうと言いってくれればいいのに。 Podrías haberlo dicho antes. Formas それなら#1.029それなら其れなら#206.793其それなら
18) それ以上いじょう #1.248 ¡Enlace copiado! それいじょう [3] Significado Shirabe Expresión más; más de eso; más allá de eso それ以上いじょうの侮辱ぶじょくには我慢がまんできなかった。 No pude soportar más insultos. Kanji 以 イ además de (en compuestos), más que (en compuestos), por medio de 上 ジョウ arriba, encima, parte superior Formas それ以上#1.248それ以上いじょうそれいじょうそれいじょう
19) それに #1.461 ¡Enlace copiado! Común N4 それに [0] Significado Shirabe Conjunción Normalmente en kana además; asimismo; también それに、みんなに仲間なかまもできるしね。 Y, además, así nos hacemos compañía. Formas それに#1.461それに其れに#124.450其それに
20) それと #156.454 ¡Enlace copiado! それと [0] Significado Shirabe Conjunción Normalmente en kana y además; y también; aparte de eso Véase también: 其れとも (それとも) それと俺おれがホモだとしたら、罪つみになるわけ? Y si yo fuera gay, ¿sería eso un delito? Formas 其れと#156.454其それとそれとそれと