1) 刷すり Partes す り #50.652 ¡Enlace copiado! N1 すり [2] Significado Shirabe Sustantivo impresión Kanji 刷 サツ impreso, estampado, imprimir Formas 刷#40.246刷すり刷り#50.652刷すりすりすり摺り摺すり
2) すり #76.713 ¡Enlace copiado! Común N4 すり [1] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana carterista すりは人ひとごみの中なかに消きえた。 El carterista desapareció entre la multitud. Formas スリ#22.380スリすり#76.713すり掏摸#86.129掏摸すり掏児#272.436掏児すり
3) 修理しゅうり #4.923 Conjugación de 修理 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 しゅうり [1] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo reparación; arreglo; mantenimiento その車くるまは修理しゅうりする価値かちがない。 No merece la pena reparar ese coche. Kanji 修 シュウ disciplina, reparación, arreglo 理 リ lógica, razón, preparar Formas 修理#4.923修理しゅうりしゅうりしゅうりしゅり(out-dated or obsolete kana usage)しゅりすり(out-dated or obsolete kana usage)すり
4) 擦する #5.920 Conjugación de 擦る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común する [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo frotar; rozar; encender (una cerilla); limar; esmerilar (vidrio) ケリーはマッチを擦すってパイプへもっていった。 Kelly encendió una cerilla y la acercó a su pipa. ② Verbo godan Verbo transitivo dilapidar (el dinero); despilfarrar (la fortuna); perder dinero (p. ej. en el juego) ありがね全部ぜんぶすってしまった。 Perdimos en el juego todo el dinero que teníamos. Kanji 擦 サツ frotar, restregar, rascar Formas 擦る#5.920擦する摩る#35.563摩する磨る#64.708磨する擂る#115.445擂するするする
5) 剃そる #19.140 Conjugación de 剃る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 そる [1] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo afeitar お父とうさんがバスルームでひげを剃そっている。 Mi papá está en el baño afeitándose. Kanji 剃 テイ afeitar Formas する#10する剃る#19.140剃そるそるそる
6) 刷する #30.525 Conjugación de 刷る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 する [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo imprimir 私達わたしたちは招待状しょうたいじょうを50ごじゅう通つう刷すりました。 Imprimimos 50 copias de la invitación. ② Verbo godan Verbo transitivo teñir o estampar tela con un molde de madera Kanji 刷 サツ impreso, estampado, imprimir Formas 刷る#30.525刷する摺る#57.443摺するするする
7) する #91.308 Conjugación de する Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! する [1] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana robar (como carterista); hurtar 電車でんしゃでポケットの中なかにあるものをすられた。 Me robaron lo que llevaba en el bolsillo en el tren. Formas スる#62.979スる掏る#91.308掏するするする
8) すり抜ぬける #7.277 Conjugación de すり抜ける Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! すりぬける [4] すりぬける [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo deslizarse entre (una multitud); avanzar zigzagueando (p. ej., entre el tráfico); pasar a través de; abrirse paso entre ② Verbo ichidan Verbo intransitivo escabullirse; eludir (p. ej. la ley); evadir Kanji 抜 バツ omitir, echar, extraer Formas すり抜ける#7.277すり抜ぬける擦り抜ける#57.753擦すり抜ぬける摺り抜ける#170.067摺すり抜ぬけるすりぬけるすりぬける
9) すり替かえる #11.484 Conjugación de すり替える Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! すりかえる [0] すりかえる [3] すりかえる [4] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo cambiar (a escondidas); sustituir; reemplazar; esquivar (un asunto) Kanji 替 タイ cambio, sustitución, intercambio Formas すり替える#11.484すり替かえる摩り替える#127.676摩すり替かえる掏り替える#158.772掏すり替かえる擦り替える#204.937擦すり替かえるすりかえるすりかえる
10) 擦こすり付つける #15.925 Conjugación de 擦り付ける Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! こすりつける [5] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo apretar contra; empujar contra; frotar suavemente la nariz o el hocico contra (p. ej., un perro contra una persona) お前まえの鼻はなをクソに擦すりつけてやった。 Bien que te restregué la nariz en la mierda. ② Verbo ichidan Verbo transitivo frotar (algo) sobre; untar sobre; embadurnar con; aplicar frotando ③ Verbo ichidan Verbo transitivo Anticuado encender (una cerilla) por frotamiento Kanji 擦 サツ frotar, restregar, rascar 付 フ adherir, pegar, adjuntar Formas 擦りつける#13.737擦こすりつける擦り付ける#15.925擦こすり付つけるすりつける#35.564すりつけるこすり付ける#41.331こすり付つけるこすりつけるこすりつける摺り付ける(rarely used kanji form)摺すり付つける摩り付ける(rarely used kanji form)摩すり付つける