shirabe.org

de きる

11)

築きずき上あげる

#12.657

Conjugación de 築き上げる
Común
きずきあげる
きずきあげる
Significado
    1. ①
      construir; edificar; levantar
    2. ②
      amasar una fortuna, forjarse una reputación, levantar una empresa, etc.; establecer (una relación, un sistema, etc.); crear
      その男おとこはおおきな財産ざいさんを築きずき上あげた。
      El hombre amasó una gran fortuna.
Kanji
築 チク edificar, construir 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
13)

傷きずがつく

#14.574

Conjugación de 傷がつく
きずがつく
Significado
    1. ①
      dañarse; astillarse; rayarse
      車くるまはフェンスをかすって傷きずがついた。
      El coche rozó la valla y se arañó.
    2. ②
      ser herido; lesionarse
    3. ③
      quedar dañada (la reputación)
Kanji
傷 ショウ herida, daño, lesión
Formas
14)

傷きずつきやすい

#33.595

Conjugación de 傷つきやすい
きずつきやすい
Significado
    1. frágil; quebradizo; delicado; sensible
Kanji
傷 ショウ herida, daño, lesión
Formas
16)

傷物きずもの

#39.004
きずもの
Significado
    1. ①
      artículo defectuoso; mercancía dañada
      その店みせでは傷物きずものの値段ねだんを４０よんじゅうパーセント下さげた。
      En esa tienda rebajaron un 40% el precio de los artículos con desperfectos.
    2. ②
      chica desflorada; mujer soltera que ha perdido la virginidad
Kanji
傷 ショウ herida, daño, lesión 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
19)

傷口きずぐちに塩しお

#53.203
きずぐちにしお
Significado
    1. echar sal en la herida
      もうやめろよ。これ以上いじょう傷口きずぐちに塩しおを塗ぬるようなことは可哀想かわいそうだ。
      Basta ya. Es cruel seguir echando sal en las heridas de ese pobre hombre.
Kanji
傷 ショウ herida, daño, lesión 口 コウ boca, orificio, apertura 塩 エン sal
Formas
Más palabras

Resultados