shirabe.org
1)

至いたる

#2.155

Conjugación de 至る
Común N3
いたる
いたる
Significado
    1. ①
      llegar a (p. ej., una decisión); alcanzar (una etapa); lograr
      その語ごは広ひろい意味いみを持もつに至いたった。
      La palabra ha acabado adquiriendo un significado amplio.
    2. ②
      conducir a (un lugar); llegar a
      この道みちは公園こうえんに至いたる。
      Este camino lleva al parque.
    3. ③
      en el caso extremo de
      como ～に至っては
      赤貧せきひん戸口ここうに至いたらば、恋こいは窓まどより飛とび去さる。
      Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la ventana.
    4. ④
      venir; llegar; dar como resultado
Kanji
至 シ llegar, alcanzar, apogeo
Formas
2)

至いたるまで

#7.132
いたるまで
✨
Significado
    1. ①
      hasta; hasta llegar a
      como ～に至るまで
      宣戦布告せんせんふこくに至いたるまでの時期じきはこのような状況じょうきょうであったと言いえる。
      Se podría decir que esa era la situación hasta la declaración de guerra.
    2. ②
      desde... hasta... (p. ej. de pies a cabeza); todo, desde... hasta...
      como ～から～に至るまで
      彼かれらは、カルカッタからニューヨーク市しに至いたるまで、世界中せかいじゅうに支部しぶを持もっている。
      Ellos tienen sucursales en todo el mundo, desde Calcuta hasta Nueva York.
Kanji
至 シ llegar, alcanzar, apogeo
Formas
6)

死しに至いたる

#16.214

Conjugación de 死に至る
しにいたる
Significado
    1. provocar la muerte; conducir a la muerte; ser mortal (p. ej. una enfermedad)
      だが定期的ていきてきな服用ふくようが必須ひっすであり、一日ついたちでも服用ふくようしなければたちまち死しに至いたる。
      Pero es imprescindible tomarlo a intervalos regulares; con un solo día sin tomarlo, la muerte llega enseguida.
Kanji
死 シ muerte, morir 至 シ llegar, alcanzar, apogeo
Formas
10)

大事だいじに至いたる

#42.793

Conjugación de 大事に至る
だいじにいたる
Significado
    1. convertirse en un incidente grave
      大事だいじに至いたる前まえに火事かじは消けし止とめられた。
      El incendio fue extinguido antes que se tornara serio.
Kanji
大 ダイ grande, muy, mucho 事 ジ cosa, hecho, asunto 至 シ llegar, alcanzar, apogeo
Formas
Más palabras

Resultados