shirabe.org

de あう

1)

合あわす

#10.593

Conjugación de 合わす
Común N1
あわす
Significado
    1. ①
      hacer coincidir (ritmo, velocidad, etc.)
      Véase también: 合わせる (あわせる)
    2. ②
      juntar; unir; combinar; sumar
    3. ③
      estar frente a; estar enfrente de (alguien)
      Véase también: 顔を合わせる (かおをあわせる)
    4. ④
      comparar; cotejar con
    5. ⑤
      hacer que alguien se enfrente a (p. ej. un destino desagradable)
      Véase también: 会う (あう)
    6. ⑥
      poner juntos; conectar; superponer
    7. ⑦
      mezclar; combinar
    8. ⑧
      cruzar espadas; luchar
Kanji
合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
2)

会あわす

#33.470

Conjugación de 会わす
あわす
Significado
    1. ①
      hacer que (alguien) se encuentre con otra persona; dejar que (alguien) se encuentre con otra persona
      Véase también: 会わせる (あわせる)
    2. ②
      exponer a; someter a
Kanji
会 カイ asociación, reunión, encontrarse con
Formas
3)

醂さわす

Conjugación de 醂す
さわす
さわす
Significado
    1. ①
      quitar el sabor astringente de los caquis
    2. ②
      remojar en agua; dejar en remojo
      Solo se aplica a さわす
    3. ③
      dar un acabado mate (con laca negra)
      Solo se aplica a さわす
Kanji
醂 ラン quitar la astringencia, blanquear en agua
Formas
4)

会あう

#133

Conjugación de 会う
Común N5
あう
Significado
    1. ①
      encontrarse con; ver (a alguien); reunirse con
      逢う se usa a menudo con amigos cercanos y puede connotar dramatismo; 遭う puede tener matiz negativo
      前まえに彼かれにあったのを覚おぼえている。
      Recuerdo haberlo visto antes.
    2. ②
      sufrir un accidente; pasar por una mala experiencia
      esp. 遭う cuando se escribe en kanji
      駅えきへ行いく途中とちゅうでにわか雨あめに遭あった。
      Me pilló un chaparrón de camino a la estación.
Kanji
会 カイ asociación, reunión, encontrarse con
Formas
5)

合あう

#577

Conjugación de 合う
Común N4
あう
Significado
    1. ①
      juntarse; fusionarse; unirse; encontrarse
      このチョッキは前まえが合あわない。
      Este chaleco no me cierra por delante.
    2. ②
      encajar; coincidir; quedar bien; concordar; ser correcto
      この白しろいコートはあなたによく合あうでしょう。
      Este abrigo blanco te sentará muy bien.
    3. ③
      ser rentable; ser equitativo
    4. ④
      hacer ... mutuamente; hacer ... juntos
      tras el radical -masu del verbo
Kanji
合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
6)

顔かおを合あわす

#35.631

Conjugación de 顔を合わす
かおをあわす
Significado
    1. ①
      encontrarse; verse cara a cara
      Véase también: 顔を合わせる (かおをあわせる)
    2. ②
      coprotagonizar; aparecer juntos
      Véase también: 顔を合わせる (かおをあわせる)
    3. ③
      enfrentarse; competir contra
      Véase también: 顔を合わせる (かおをあわせる)
Kanji
顔 ガン cara, faz, semblante 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
7)

組くみ合あわす

#49.484

Conjugación de 組み合わす
くみあわす
くみあわす
Significado
    1. ①
      juntar; combinar; unir; enlazar
      Véase también: 組み合わせる (くみあわせる)
    2. ②
      enfrentar (p. ej. en un deporte)
Kanji
組 ソ grupo, equipo, juntar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
8)

見合みあわす

#80.515

Conjugación de 見合わす
みあわす
みあわす
Significado
    1. ①
      intercambiar miradas; mirarse el uno al otro
      Véase también: 見合わせる (みあわせる)
    2. ②
      posponer; aplazar; dejar en suspenso; abandonar
      Véase también: 見合わせる (みあわせる)
    3. ③
      contrastar; comparar
      Véase también: 見合わせる (みあわせる)
Kanji
見 ケン vista, ver, esperanza 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
9)

混まぜ合あわす

#89.992

Conjugación de 混ぜ合わす
Común
まぜあわす
まぜあわす
Significado
    1. mezclar; combinar; amalgamar
      彼女かのじょはバターと砂糖さとうを混まぜ合あわせた。
      Mezcló la mantequilla y el azúcar.
Kanji
混 コン mezclar, mezclarse, confundir 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
10)

掛かけ合あわす

#100.730

Conjugación de 掛け合わす
かけあわす
かけあわす
Significado
    1. ①
      multiplicar
      Véase también: 掛け合わせる (かけあわせる)
    2. ②
      cruzar; cruzar razas; hibridar
      Véase también: 掛け合わせる (かけあわせる)
Kanji
掛 カイ colgar, suspender, enganchar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Más palabras

Resultados