shirabe.org

, de あい

1)

会あう

#134

Conjugación de 会う
Común
あう
Significado
    1. ①
      encontrarse con; ver (a alguien); reunirse con
      逢う se usa a menudo con amigos cercanos y puede connotar dramatismo; 遭う puede tener matiz negativo
      前まえに彼かれにあったのを覚おぼえている。
      Recuerdo haberlo visto antes.
    2. ②
      sufrir un accidente; pasar algo malo
      esp. 遭う en kanji
      駅えきへ行いく途中とちゅうでにわか雨あめに遭あった。
      Me pilló un chaparrón de camino a la estación.
Kanji
会 カイ asociación, reunión, encontrarse con
Formas
2)

合あう

#577

Conjugación de 合う
Común
あう
Significado
    1. ①
      juntarse; fusionarse; unirse; encontrarse
      このチョッキは前まえが合あわない。
      Este chaleco no me cierra por delante.
    2. ②
      encajar; coincidir; quedar bien; concordar; ser correcto
      この白しろいコートはあなたによく合あうでしょう。
      Este abrigo blanco te sentará muy bien.
    3. ③
      ser rentable; ser equitativo
    4. ④
      hacer ... mutuamente; hacer ... juntos
      tras el radical -masu del verbo
      ２人ふたりの女性じょせいはお互たがい微笑ほほえみあった。
      Las dos damas se sonrieron la una a la otra.
Kanji
合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
3)

あうん

#79.989
あうん
Significado
    1. ①
      Om; Aun; sílaba que representa la trinidad primordial de Vishnú, Shiva y Brahma
    2. ②
      inspiración y espiración; respiración; alfa y omega
    1. ①
      EN The term A-un (阿吽) is the transliteration in Japanese of the two syllables "a" and "hūṃ".
      Más
Formas
4)

会あう約束やくそく

#16.863

Conjugación de 会う約束
あうやくそく
Significado
    1. cita; encuentro; compromiso
      私わたくしはマユコと会あう約束やくそくをした。
      Quedé con Mayuko.
Kanji
会 カイ asociación, reunión, encontrarse con 約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños)
Formas
5)

阿吽あうんの呼吸こきゅう

#42.555
あうんのこきゅう
Significado
    1. compenetración total, física y mental, entre dos personas que realizan una actividad juntas; estar totalmente compenetrados; ir al mismo compás
Kanji
阿 ア A fonética, África, meandro 吽 コウ ladrar, gruñir 呼 コ llamar, aspirar 吸 キュウ aspirar, absorber, chupar
Formas
7)

合あうも不思議、合ふしぎ、あわぬも不思議ふしぎ

あうもふしぎ、あわぬもふしぎ
✨
Significado
    1. los sueños y la adivinación son cosa de azar
Kanji
合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto 不 フ prefijo negativo: in-, des- 思 シ pensar, considerar 議 ギ opinión, consulta, consideración 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto 不 フ prefijo negativo: in-, des- 思 シ pensar, considerar 議 ギ opinión, consulta, consideración
Formas

Resultados