1) ということだ #40.130 ¡Enlace copiado! ということだ [3] ✨ Significado Shirabe ① Expresión Normalmente en kana he oído que...; dicen que... indica información de oídas ボブとルーシーは交際こうさいをやめたということだ。 Dicen que Bob y Lucy han roto. ② Expresión Normalmente en kana parece que... expresa una conjetura sobre los sentimientos o la forma de pensar de otra persona Formas と言うことだ#40.130と言いうことだということだということだ
2) 驚おどろくなかれ #63.462 ¡Enlace copiado! おどろくなかれ [5] Significado Shirabe Expresión no te sorprendas; he aquí; espera y verás こんなことを言いっても信しんじないだろうが、驚おどろくなかれ。 Puede que no me creas cuando te lo diga, así que no te sorprendas. Kanji 驚 キョウ admiración, asombro, sorpresa Formas 驚くなかれ#63.462驚おどろくなかれ驚く無かれ#273.805驚おどろく無なかれ驚く勿れ#305.084驚おどろく勿なかれおどろくなかれおどろくなかれ
3) エッケホモ ¡Enlace copiado! Significado Shirabe Expresión cita ecce homo; he aquí el hombre Formas エッケホモエッケホモエッケ・ホモエッケ・ホモ
4) 候由そうろうよし #148.601 ¡Enlace copiado! そうろうよし [4] ✨ Significado Shirabe Expresión Arcaísmo he oído que... Kanji 候 コウ clima, tiempo, explorar 由 ユ razón, significado, causa Formas 候由#148.601候由そうろうよしそうろうよしそうろうよし
5) 我わが事成ことなれり #396.695 ¡Enlace copiado! わがことなれり [6] ✨ Significado Shirabe Expresión Arcaísmo he hecho mi parte Kanji 我 ガ yo, uno mismo, ego 事 ジ cosa, hecho, asunto 成 セイ convertirse en, resultar, consistir en Formas 我が事成れり#396.695我わが事成ことなれりわがことなれりわがことなれり
6) これ幸さいわい #27.718 ¡Enlace copiado! これさいわい [0] ✨ Significado Shirabe Expresión esta es mi oportunidad; este es el momento oportuno; he aquí una oportunidad (que no se puede dejar pasar) a menudo como 〜と o 〜とばかりに Kanji 幸 コウ felicidad, bendición, fortuna Formas これ幸い#27.718これ幸さいわい此れ幸い#244.932此これ幸さいわいこれさいわいこれさいわい
7) 由よし #8.979 ¡Enlace copiado! Común よし [1] Significado Shirabe ① Sustantivo razón; significado; causa それについては知しる由よしもなかった。 Ella no tenía forma de saberlo. ② Sustantivo información que uno ha oído; he oído que...; dicen que... Solo se aplica a 由 Kanji 由 ユ razón, significado, causa Formas 由#8.979由よし因#396.695因よし縁#396.695縁よしよしよし
8) なんでも #2.661 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe ① Expresión Normalmente en kana cualquiera; cualquier cosa; lo que sea; todo lo que uno quiera; todo この犬いぬは何なんでもほとんど食たべます。 Este perro come casi cualquier cosa. ② Adverbio Normalmente en kana según dicen; he oído que; tengo entendido al principio de una frase Formas 何でも#1.006何なんでもなんでも#2.661なんでも
9) そうです #3.598 ¡Enlace copiado! Común そうです [1] Significado Shirabe ① Interjección Cortés así es; eso es; eso me parece くれるのではなく、貸与たいよだそうです。 Al parecer no los regalan, sino que los prestan. ② Expresión Cortés dicen que...; según dicen; he oído que... tras la forma llana de un verbo o adjetivo 新聞しんぶんによれば、首相しゅしょうがガンで亡なくなったそうです。 Según el periódico, el primer ministro ha muerto de cáncer.
10) そうだ #8.757 ¡Enlace copiado! Común そうだ [1] Significado Shirabe ① Interjección así es; es cierto; me parece que es así; esa es mi impresión 「彼女かのじょは音楽おんがくが好すきではない」「そうだね」 «A ella no le gusta la música.» «Sí, es verdad.» ② Expresión dicen que; se dice que; he oído que tras la forma llana de un verbo o adjetivo 新聞しんぶんによれば、その町まちに大火たいかがあったそうだ。 Según los periódicos, hubo un gran incendio en el pueblo.