shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
ＵＦＯは飛行ひこう物体ぶったいとは到底とうてい思おもえないジグザグの動うごきで、東ひがしの山やまに飛とんでいった。
El OVNI, con un movimiento en zigzag que costaba creer que fuera un objeto volador, se marchó hacia las montañas del este.
米べい航空宇宙局こうくううちゅうきょくによれば、ガリレオ搭載とうさいのものと類似るいじした発電機はつでんきを搭載とうさいして行いった宇宙飛行うちゅうひこう２２回かいのうち、３回さんかいの飛行ひこうで事故じこが発生はっせいしたとのことです。
Según la NASA, de los 22 vuelos espaciales que llevaban generadores similares al de Galileo, 3 acabaron en accidente.
彼女かのじょは初はじめての飛行ひこうにたいへん神経質しんけいしつになっていた。
Estaba muy nerviosa por su primer vuelo.
天気てんきはテスト飛行ひこうにとって好条件こうじょうけんのように思おもえた。
El tiempo parecía favorable para el vuelo de prueba.
大陸たいりく横断おうだん飛行ひこうはまだ大胆だいたんな冒険的ぼうけんてきな事業じぎょうだった。
El vuelo transcontinental era todavía una empresa audaz.
国防総省こくぼうそうしょう関係者かんけいしゃは、異常いじょうがいつ発生はっせいしたかについては口くちを閉とざしており、飛行ひこうの詳細しょうさいについても論評ろんぴょうをさけました。
Los responsables del Pentágono guardaron silencio sobre cuándo surgió el problema y evitaron comentar los detalles del vuelo.
機きは急角度きゅうかくどで上昇じょうしょうし、それから海岸かいがんを離はなれるにつれて水平すいへい飛行ひこうに移うつった。
El avión ascendió en pronunciado ángulo y luego pasó a vuelo horizontal a medida que se alejaba de la costa.
海軍かいぐんのジェット機きはとんでもない方向ほうこうに飛行ひこうして、味方みかたの軍隊ぐんたいを誤爆ごばくした模様もようだ。
Parece que los cazas de la armada volaron en una dirección disparatada y bombardearon por error a sus propias tropas.
リンドバーグの大西洋横断たいせいようおうだん無着陸むちゃくりく単独飛行たんどくひこうはめざましい偉業いぎょうであった。
El vuelo transatlántico en solitario y sin escalas de Lindbergh fue una hazaña extraordinaria.

Leyenda