shirabe.org
Frases
ジブの裏うら帆ほとラダーを使つかって、バックしながら船首せんしゅを進すすみたい方向ほうこうに向むけました。
Usando el timón y el foque cazado en contra del viento, retrocedimos y orientamos la proa hacia la dirección en la que queríamos ir.
靴くつの裏うらにガムがこびりついちゃった。
Se me pegó un chicle al talón del zapato.
田中たなかさんの特徴的とくちょうてきな癖毛くせげが耳みみの裏うらで跳はねていた。
El característico pelo rizado de la señora Tanaka se le levantaba detrás de la oreja.
裏うらから手てを回まわしてくれるよ。
Puede mover algunos hilos por ti.
不幸ふこうの裏うらには幸さいわいあり。
No hay mal que por bien no venga.
表ひょうか裏うらか。
¿Cara o cruz?
憎にくい憎にくいは可愛かわいいの裏うら。
El odio es la otra cara del cariño.
私わたくしはその問題もんだいがわかっていない。裏うらと表ひょうの区別くべつもついていない。
No entiendo el problema; no le encuentro ni pies ni cabeza.
今いま、何回なんかいの裏うらですか。
¿En la segunda mitad de qué entrada estamos ahora?
我わが家やの裏うらには家庭菜園かていさいえんがあります。
Detrás de mi casa hay un huerto.