Mens rea es un término latino (que se puede traducir como "mente culpable") utilizado en el derecho penal. La prueba estandar en el derecho anglosajón para determinar la responsabilidad criminal se suele expresar con la frase latina, actus non facit reum nisi mens sit rea, la cual quiere decir "el acto no hace que la persona sea culpable a menos que la mente también sea culpable". En las jurisdicciones que contienen un debido proceso debe haber un actus reus acompañado con un nivel de mens rea para constituir el delito. La excepción son los delitos que prescinden de la intencionalidad del actor (en el derecho civil no es siempre necesario probar la mentalidad subjetiva de una persona para establecer responsabilidad, como en el incumplimiento de un contrato, aunque la intencionalidad puede ser una agravante para determinar indemnizaciones) Mens rea se refiere al estado mental de una persona al realizar un actus reus. En algunas jurisdicciones el término mens rea y el actus reus han sido suprimidos por una terminología alternativa. En Australia, por ejemplo, los elementos de todos los delitos federales son llamados "elementos de culpa" (Fault Elements - mens rea) y "elementos físicos" (Physical Elements - actus reus). Esta terminología fue adoptada para reemplazar los términos latinos por frases más sencillas.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Mens rea (/ˈmɛnz ˈriːə/; Latin for "guilty mind") is the mental element of a crime. It is a necessary element of many crimes. The standard common law test of criminal liability is expressed in the Latin phrase actus reus non facit reum nisi mens sit rea, i.e. "the act is not culpable unless the mind is guilty". In jurisdictions with due process, there must be both actus reus ("guilty act") and mens rea for a defendant to be guilty of a crime (see concurrence). As a general rule, someone who acted without mental fault is not liable in criminal law. Exceptions are known as strict liability crimes. In civil law, it is usually not necessary to prove a subjective mental element to establish liability for breach of contract or tort, for example. But if a tort is intentionally committed or a contract is intentionally breached, such intent may increase the scope of liability and the damages payable to the plaintiff. In some jurisdictions, the terms mens rea and actus reus have been replaced by alternative terminology. In Australia, mens rea is now called "fault elements" or "mental elements" and actus reus is now called "physical elements" or "external elements". The point of the changes was to replace obscure Latin with simpler words.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA