shirabe.org

de さる

1)

さらす

#3.804

Conjugación de さらす
さらす
Significado
    1. ①
      dialecto de Kansai
      hacer
    2. ②
      dialecto de Kansai
      tener la osadía de; atreverse a
      tras la base verbal de la forma en -masu, sin -masu; indica odio, desprecio o desdén hacia la acción de otra persona
      Véase también: やがる
2)

晒さらす

#5.249

Conjugación de 晒す
Común
さらす
Significado
    1. ①
      exponer (al sol, al público, al peligro, etc.)
    2. ②
      blanquear; refinar
    3. ③
      enjuagar (verduras); remojar
    4. ④
      doxear; hacer pública la información privada de alguien sin permiso
    5. ⑤
      condenar (a alguien) a la humillación pública
      Véase también: 晒し (さらし)
Kanji
晒 サイ blanquear, refinar, exponer
Formas
3)

去さる

#1.487

Conjugación de 去る
Común N3
さる
Significado
    1. ①
      irse; marcharse
      １９００せんきゅうひゃく年ねんに彼かれはイギリスを去さり、そのまま二度にどと戻もどらなかった。
      En 1900 se marchó de Inglaterra y nunca regresó.
    2. ②
      pasar; transcurrir
      古ふるき良よき時代じだいは去さって、二度にどともどってこない。
      Los buenos viejos tiempos se han ido y no volverán jamás.
    3. ③
      estar lejos; distar
    4. ④
      despedir; echar; divorciarse (de)
    5. ⑤
      hacer algo por completo
      Tras la base verbal de la forma en -masu, especialmente de un verbo con する.
    6. ⑥
      pasado (p. ej., «el pasado abril»)
      Solo se aplica a 去る
      Antónimo: 来る (くる)
      去さる６月ろくがつに私わたくしの姉あねは高校こうこうの教師きょうしと結婚けっこんした。
      Mi hermana se casó con un profesor de instituto el pasado junio.
Kanji
去 キョ pasado, ido, dejar
Formas
5)

恥はじをさらす

#41.263

Conjugación de 恥をさらす
はじをさらす
✨
Significado
    1. deshonrarse; hacer el ridículo
Kanji
恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
6)

身みをさらす

#48.489

Conjugación de 身をさらす
みをさらす
Significado
    1. exponerse (p. ej. al peligro)
      Véase también: 晒す (さらす)
      道路どうろをふらふら横断おうだんする人ひとは非常ひじょうな危険きけんに身みをさらす。
      El que cruza la calle sin cuidado se expone a un gran peligro.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición
Formas
10)

腐くさらす

#76.850

Conjugación de 腐らす
くさらす
Significado
    1. ①
      dejar que se pudra; dejar podrir; hacer que se pudra; corroer
    2. ②
      desanimar; desalentar
Kanji
腐 フ putrefacción, descomposición, agrio
Formas
Más palabras

Resultados