帯びる (おびる) – 1. llevar (una espada, condecoración, etc.);... | Shirabe

Iniciar sesión

帯おびる

#4.538

Común N1

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

llevar (una espada, condecoración, etc.); portar; llevar consigo

a veces escrito 佩びる
2

Español · JMdict

ser encargado de (una misión); estar a cargo de; asumir
3

Español · JMdict

tener (una cualidad, propiedad, etc.); tener un toque de; estar teñido de

Kanji

帯タイ faja, cinturón, zona

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

彼かれの語調ごちょうはますます熱気ねっきを帯おびてきた。

Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente.

Tatoeba

彼かれは酒気しゅきを帯おびて運転うんてんしていた。

Conducía bajo los efectos del alcohol.

Tatoeba

彼かれは極秘ごくひの使命しめいを帯おびていた。

Llevaba una misión ultrasecreta.

Tatoeba

彼かれの意見いけんは保守的ほしゅてき傾向けいこうを帯おびている。

Su opinión tiende hacia el conservadurismo.

Tatoeba

東ひがしの空そらが赤あかみを帯おびている。

El cielo del este está teñido de rojo.

Tatoeba