shirabe.org

己おら

おら
Significado
    1. yo
      dialectal en el japonés contemporáneo
      オラ気分きぶんが良いくなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶めちゃくちゃ怒おこられちまうと思おもうべさ。
      Ya me encuentro mucho mejor. Pero creo que papá me va a echar una buena bronca.
Otras entradas con esta escritura
おのれ uno mismo, sí mismo き sexto en el orden, sexto signo del calendario chino な yo おの uno mismo, yo mismo き Ki
Kanji
己 コ yo, uno mismo
Formas
Frases
他人たにんを支配しはいせんと思おもう者ものは先まず己おのれを支配しはいせよ。
Quien quiera gobernar a los demás, que primero se gobierne a sí mismo.
他人たにんを己おのれを持もって計はかってはいけない。
No debes juzgar a los demás tomándote a ti mismo como referencia.
人間にんげんは己おのれの肉体にくたいなり心こころの病気びょうきの餌食えじきであり、死しんだ後あとでは地虫じむしの餌食えじきとなる。
El ser humano, hecho de carne, es presa de las enfermedades del cuerpo y de la mente, y después de morir, presa de los gusanos de la tierra.
若者わかものは己おのれの貪欲どんよくの犠牲ぎせいになりがちである。
Los jóvenes tienden a caer víctimas de su propia avaricia.
己おのれを知しることは容易よういではない。
Conocerse a uno mismo no es fácil.
己おのれをもって他人たにんを律りっするな。
No juzgues a los demás tomándote a ti mismo como referencia.
己おのれを知しること、これほど大切たいせつなことはない。
No hay nada más importante que esto: conocerse a uno mismo.
己おのれも生いき他ほかも生いかせ。
Vive y deja vivir.
己おのれの欲ほっするところを人ひとに施ほどこせ。
Haz a los demás lo que quieras que te hagan a ti.
賢者けんじゃは己おのれの失策しっさくから学まなぶ。
Un hombre sabio saca provecho de sus errores.