shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

割われる

#2.136

Conjugación de 割れる
Común N4
Acento tonal
わ れ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    romperse; quebrarse
  2. 2
    Español · JMdict
    partirse; agrietarse; rajarse; desgarrarse
  3. 3
    Español · JMdict
    dividirse (opinión, voto, etc.); escindirse (un partido)
  4. 4
    Español · JMdict
    salir a la luz; revelarse; descubrirse; identificarse
  5. 5
    Español · JMdict
    distorsionarse (sonido); cortarse
  6. 6
    Español · JMdict
    ser divisible (sin resto)
  7. 7
    Español · JMdict
    caer por debajo de un mínimo
Kanji
割 カツ dividir, distribuir, proporción
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割われてしまうから。
No debes tocarlo, porque se romperá con facilidad.
Tatoeba
その氷こおりは硬かたくて割われない。
El hielo está demasiado duro para quebrarlo.
Tatoeba
ガラスはすぐ割われる。
El cristal se rompe con facilidad.
Tatoeba
カップが割われた。
La copa se quebró.
Tatoeba
トムはガラスの割われる音おとを聞きいた。
Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.
Tatoeba
卵たまごがテーブルから落おちてさぁ、言いうまでもなく割われちゃったよ。
El huevo se cayó de la mesa y, obviamente, se rompió.
Tatoeba
友人ゆうじんからもらったコンパクトの鏡かがみの部分ぶぶんが割われてしまいました。
El espejo de la polvera que me regaló una amiga se ha agrietado.
Tatoeba
瓶びんは粉々こなごなに割われた。
La botella se hizo añicos.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color