出たて (でたて) – recién salido de (la universidad, el instituto,...

出でたて

#77.860

Acento tonal

Significado

Español · JMdict

recién salido de (la universidad, el instituto, etc.); recién publicado (p. ej. un libro); primero de la temporada (p. ej. manzanas)

Kanji

出シュツ salir, dejar, sacar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

彼かれは大学だいがくを出でたてである。

Él está recién salido de la universidad.

Tatoeba

大学だいがく出でたての新人しんじんは資料しりょうを作つくったり、コピーをとったりと裏方うらかた仕事しごとに徹てっするのだろうと、勝手かってに想像そうぞうしていたのですが見事みごとに裏切うらぎられました。

Me había imaginado que a los novatos recién salidos de la universidad los tendrían con todo el trabajo de trastienda, reuniendo material de referencia, haciendo copias y cosas así, pero no podía haber estado más equivocado.

Tatoeba

彼女かのじょは大学だいがくを出でたてで、まったく経験けいけんがない。

Acaba de salir de la universidad, así que no tiene ninguna experiencia.

Tatoeba

彼かれは大学だいがくを出でたてのほやほやだ。

Acaba de salir de la universidad.

Tatoeba

Kanji coincidentes