shirabe.org

キープ

#12.149

Conjugación de キープ
Común
キープ
Significado
    1. ①
      mantener (p. ej. la delantera); conservar (un nivel, una situación, etc.)
      ＯＥＣＤの調査ちょうさで北欧ほくおう諸国しょこくが税率ぜいりつにおいて世界せかいの上位じょういをキープした。
      En el estudio de la OCDE, los países del norte de Europa mantuvieron los primeros puestos del mundo en tipos impositivos.
    2. ②
      reservar (para alguien); guardar (p. ej. un asiento)
      この店みせは、ボトルをキープできるんですか。
      ¿En este local puedo dejar una botella reservada y que me la guarden aquí?
    3. ③
      deportes
      mantener (el balón; en fútbol, rugby, etc.); conservar la posesión
    4. ④
      deportes
      mantener el saque (en tenis)
    5. ⑤
      persona con la que uno sale mientras espera algo mejor
Otras entradas con esta escritura
キープ kip (moneda de Laos) キープ quipu (dispositivo de registro inca), khipu
Formas
Frases
ＯＥＣＤの調査ちょうさで北欧ほくおう諸国しょこくが税率ぜいりつにおいて世界せかいの上位じょういをキープした。
En el estudio de la OCDE, los países del norte de Europa mantuvieron los primeros puestos del mundo en tipos impositivos.
この店みせは、ボトルをキープできるんですか。
¿En este local puedo dejar una botella reservada y que me la guarden aquí?
デザートが入はいるスペースをキープしておくつもりだ。
Pienso dejar sitio para el postre.