shirabe.org
Frases
暴力ぼうりょくは社会しゃかいのガンだ。
La violencia es el cáncer de la sociedad.
父ちちはガンの手術しゅじゅつを受うけるべきであったのに。
Mi padre debería haberse operado de cáncer.
父ちちがガンで亡なくなって、私わたくしはガンについての研究けんきゅうを始はじめようと考かんがえた。
La muerte de mi padre por cáncer me impulsó a empezar a investigar sobre esa enfermedad.
彼かれはガンに向むかって発砲はっぽうした。
Disparó al ganso.
彼かれはガンにかかった。
Tiene cáncer.
彼かれはガンで死しんだのではありません。
Él no murió de cáncer.
彼かれの父親ちちおやは１０じゅう年ねん前まえにガンで死しんでいた。
Su padre murió de cáncer hace diez años.
彼かれの死因しいんはガンだった。
Murió de cáncer.
彼かれのおじいさんは１年前いちねんまえに、ガンで亡なくなった。
Su abuelo murió de cáncer hace un año.
発見はっけんが間まに合あえば、ガンは治療ちりょうできる。
El cáncer se puede curar si se detecta a tiempo.