shirabe.org

ゆえ

#11.311
ゆえ
Significado
    1. ①
      razón; causa; motivo; circunstancias
      その起源きげんゆえに、カナダ英語えいごにはアメリカ英語えいごとイギリス英語えいごの両方りょうほうの特徴とくちょうがある。
      Por sus orígenes, el inglés canadiense tiene rasgos tanto del inglés americano como del británico.
    2. ②
      a causa de; debido a; por causa de
Otras entradas con esta escritura
ゆえ Yue
Kanji
故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
しかし、天才てんさいであるが故ゆえに一般いっぱんピーポーから理解りかいされ難がたいというのは宿命しゅくめいとも言いえるわ。
Sin embargo, bien se podría decir que el no ser entendido por la gente común a causa de ser un genio es el destino.
多おおくの女性じょせいがより高たかい教養きょうようとキャリアを追求ついきゅうし、それ故ゆえに結婚けっこんと出産しゅっさんを先延さきのばしにしている。
Muchas mujeres persiguen estudios terciarios y una carrera, a causa de lo cual terminan postergando el matrimonio y la maternidad.
彼かれらの人口じんこうが増加ぞうかしています。それ故ゆえ、ますます多おおくの食料しょくりょうが必要ひつようなのです。
Su población está creciendo; por eso necesitan cada vez más alimentos.
彼かれは病気びょうきになった。それ故こ外国行がいこくいきをあきらめた。
Cayó enfermo, y por eso renunció a ir al extranjero.
登山とざんは困難こんなんと冒険ぼうけんと伴ともなうが故ゆえに、特とくに青年せいねんにとって魅力みりょくがある。
El alpinismo es especialmente atractivo para los jóvenes a causa de las dificultades y la aventura que éste presenta.
我われ思おもう、故ゆえに我わがあり。
Pienso, luego existo.
我われ思おもふ、故ゆえに我わがあり。
Pienso, luego existo.