shirabe.org
Frases
洗あらったあと引ひっ張ぱって形かたちにして。
Estirar después del lavado.
ふたをして始はじめは強火つよび、沸騰ふっとうしたら中火ちゅうびにして約やく７なな分間ふんかん煮にます。
Pon la tapa y empieza a fuego fuerte; cuando hierva, baja a fuego medio y cuece unos 7 minutos.
４よん．煮にえ立たたせる寸前すんぜんで弱火よわびにして、もう一度いちど灰汁あくを取とり除のぞきます。
4. Justo antes de que rompa a hervir, baja el fuego y retira de nuevo la espuma.
謝あやまったんだから、さっきのはチャラにしてよ。
Ya me he disculpado, así que olvidemos lo de antes, ¿vale?
わずかなヒントを糸口いとぐちにして、正ただしいこたえを見みつけた。
Partiendo de una leve pista, encontró la respuesta correcta.
Ａ—７ななを二ふたつ折おりにして貼はり合あわせる。
Dobla el A-7 por la mitad y pégalo.
良心りょうしんを犠牲ぎせいにして富とみを得うるな。
No te enriquezcas a costa de tu conciencia.
料理りょうりは姉あねを先生せんせいにして習ならいました。
Aprendí a cocinar teniendo a mi hermana mayor como maestra.
木きは空そらを背景はいけいにして黒くろく見みえた。
Los árboles se veían negros contra el cielo.
兵士へいしは自分じぶんの命いのちを犠牲ぎせいにして友人ゆうじんを救すくった。
El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.