shirabe.org

なら

#51
Común
なら
Significado
    1. ①
      si; en caso de que; si es el caso de que; si es verdad que
      forma hipotética de la cópula だ
      感情かんじょうによって理性りせいが曇くもらされているままにしておくならば、我々われわれは、常つねに見当違けんとうちがいのことをしてしまうだろう。
      Si dejamos que las emociones nublen nuestra razón, estaremos equivocándonos constantemente.
    2. ②
      en cuanto a; sobre el tema de
      Solo se aplica a なら
      医者いしゃなら６ろく桁けたの収入しゅうにゅうは珍めずらしくない。
      Para los médicos, unos ingresos de seis cifras no son raros.
    3. ③
      si es así; en ese caso; siendo ese el caso
      Véase también: 其れなら (それなら)
    4. ④
      si es posible; si las circunstancias lo permiten
      Solo se aplica a ならば
Otras entradas con esta escritura
なら roble (esp. Quercus serrata)
Formas
Frases
医者いしゃなら６ろく桁けたの収入しゅうにゅうは珍めずらしくない。
Para los médicos, unos ingresos de seis cifras no son raros.