shirabe.org

こごる

#206.829

Conjugación de こごる
N1
こごる
Significado
    1. cuajarse; congelarse; solidificarse; gelatinizarse
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento
Formas
Frases
凝こった彫刻ちょうこくのしてある鞘さやに収おさまった長剣ちょうけん。
Una espada larga envainada en una vaina minuciosamente labrada.
美術びじゅつに凝こっているわけでもない。
Tampoco es que me apasione el arte.
彼女かのじょは服ふくに凝こっている。
Es muy exigente con su ropa.
彼かれは野球やきゅうに凝こっている。
Está enganchado al béisbol.
彼かれは何なにかをやり出だすとそれに凝こる性質せいしつです。
Cuando empieza a hacer algo, se obsesiona con ello.
彼かれはテニスに凝こっているが、彼かれの兄あにはフットボールと野球やきゅうにもっと凝こっている。
Está enganchado al tenis, pero su hermano lo está aún más al fútbol y al béisbol.
彼かれの聞きく音楽おんがくといったら肩かたの凝こるものばかりだ。
La música que escucha es siempre muy densa.
最近さいきんはどんな物ものに凝こっているの？
¿A qué le estás dando últimamente?
最近さいきん、ゴルフに凝こっています。
Últimamente me he aficionado al golf.
あの長剣ちょうけんは凝こった彫刻ちょうこくのしてある鞘さやに収おさまった。
Aquella espada larga quedó enfundada en una vaina con elaborados grabados.