shirabe.org
Frases de ejemplo
ボーイング社しゃはＣＦＩＴを引ひき起おこす一連いちれんの乗務員じょうむいんのミスの可能性かのうせいを推定すいていした。
Boeing ha calculado la probabilidad de que una serie de errores de la tripulación provoque un CFIT.
過去かこ６ろく年間ねんかんでＣＦＩＴは墜落事故ついらくじこの３分さんぶんの１いちを若干じゃっかん越こえるくらいの割合わりあいを占しめているが、死亡しぼう件数けんすうの５３ごじゅうさん％の原因げんいんとなっている。
Aunque el CFIT representó poco más de un tercio de los accidentes en los últimos seis años, causó el cincuenta y tres por ciento de las muertes.
ＣＦＩＴは乗務員じょうむいんが航空機こうくうきを完全かんぜんにコントロールし、すべてが正常せいじょうに作動さどうしているにもかかわらず、地面じめんに激突げきとつする場合ばあいに起おこるものである。
El CFIT es lo que ocurre cuando la tripulación tiene el avión totalmente bajo control y todo funciona con normalidad y, aun así, se estrella contra el suelo.
ボーイング社しゃの安全あんぜん担当たんとうの専門家せんもんかは航空こうくう産業さんぎょうの他ほかの専門家せんもんかと一緒いっしょになって制御せいぎょ飛行中ひこうちゅうの墜落ついらく（ＣＦＩＴ）として知しられている墜落事故ついらくじこをなくそうと国際的こくさいてきな対策たいさく委員会いいんかいを組織そしきしている。
Los expertos en seguridad de Boeing se han unido a otros de la industria para formar un comité internacional que intenta eliminar un tipo particular de accidente aéreo conocido como impacto contra el terreno sin pérdida de control (CFIT).