クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
La señora Cooper conoció la discriminación contra los negros en los autobuses de Montgomery, en Alabama, donde se practicaba la segregación racial, la represión policial con mangueras contra incendios en Birmingham, en el mismo estado, y el puente de Selma, también en Alabama, donde tuvo lugar una marcha sangrienta, y compartió época con un pastor de Atlanta que le decía al pueblo «Venceremos»; sí, podemos, podemos hacerlo.
