shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
欲望よくぼうを愛あいと混同こんどうするな。
No confundas deseo con amor.
愛あいと欲望よくぼうは二ふたつの違ちがう事柄ことがらである。愛あいされるものみなが欲ほっせられるわけではなく、欲ほっせられるものみなが愛あいされるわけではない。
Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
欲望よくぼうは需要じゅようを否定ひていする。
El deseo niega la necesidad.
彼かれはもう一いっ本ぽん煙草たばこを吸すいたいという欲望よくぼうに勝かてなかった。
No pudo vencer el deseo de fumarse otro cigarrillo.
彼かれの欲望よくぼうは収入しゅうにゅうとつりあわない。
Sus deseos no están en consonancia con sus ingresos.
制御せいぎょさえなければ、これらの力ちからは危険きけんと破壊はかいをもたらすかもしれないが、ひとたび完全かんぜんに支配しはいされたならば、それらは人間にんげんの意志いしと欲望よくぼうに従したがわせることができる。
Sin control, estas fuerzas pueden ser peligrosas y destructivas, pero una vez dominadas por completo, pueden doblegarse a la voluntad y el deseo del hombre.
人間にんげんの欲望よくぼうは、持もてば持もつほどますます増大ぞうだいする。
Cuanto más tenemos, mayor es nuestro deseo.
金持かねもちになればなるほど、彼かれの欲望よくぼうはつきなかった。
Cuanto más rico se hacía, más deseaba.

Leyenda