『いい人ひと』とは、女おんなの子こが恋愛対象れんあいたいしょうにならない男おとこを表あらわす時ときに使つかう言葉ことばだ。 «Buena persona» es la expresión que usan las chicas para referirse a los hombres que no consideran posibles objetos de interés romántico. Tatoeba
「トムのこと好すきなの？」「好すきは好すきだよ。でも恋愛対象れんあいたいしょうとしては見みれないの」 «¿Te gusta Tom?» «Me gusta, pero no puedo verlo como interés romántico». Tatoeba
トムはすごくいいお友達ともだちなんだけど、見みた目めがイノシシだから恋愛対象れんあいたいしょうにはならないんだ。 Tom es muy buen amigo, pero se parece a un jabalí, así que no lo veo como una posible pareja. Tatoeba
