shirabe.org
Frases de ejemplo
ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器ききから出力しゅつりょくされる静止画せいしがまたは動画どうがの映像信号えいぞうしんごうを表示ひょうじする機器ききである。
Una pantalla, también llamada monitor, es un dispositivo que muestra la señal de vídeo de imágenes fijas o en movimiento generada por un ordenador o un aparato similar.
我々われわれの解釈かいしゃくでは、表ひょう２にに示しめされた出力しゅつりょくデータは表ひょう１いちのデータの容認ようにんできる変異形へんいけいと言いえる。
Según nuestra interpretación, los datos de salida que aparecen en la tabla 2 pueden considerarse una variación aceptable de los datos de la tabla 1.
１いち平方へいほうメートルの太陽光発電たいようこうはつでんパネルの出力しゅつりょくは約やく１いちワットであり、今いまのところ大規模だいきぼに太陽たいよう電力でんりょくを利用りようするのは困難こんなんである。
La potencia de salida de un panel solar de un metro cuadrado es de aproximadamente un vatio, así que de momento resulta difícil aprovechar la energía solar a gran escala.
putsの名前なまえはputs=put(出力しゅつりょくする）+s(「文字列もじれつ(string)」の頭文字かしらもじ）に由来ゆらいします。
El nombre «puts» viene de «put» (dar salida) más «s» (la inicial de «string», que significa «cadena de texto»).