1) 暑しょ #57.779 ¡Enlace copiado! しょ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo calor ② Sustantivo pleno verano Kanji 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano Formas 暑#57.779暑しょしょしょ
2) 暑あつい #1.926 Conjugación de 暑い Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N5 あつい [2] Significado Shirabe ① Adjetivo en i caluroso; cálido; bochornoso; caldeado Antónimo: 寒い (さむい) この夏なつ最高さいこうの暑あつさだ。 Hace más calor que en ningún otro momento de este verano. ② Adjetivo en i apasionado; ardiente (deseo, etc.) ③ Adjetivo en i presente en la mente de todos; que se tiene presente; de moda; que muestra interés (mirada, etc.) Kanji 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano Formas 暑い#1.926暑あついあついあつい
3) 暑あつさ #7.217 ¡Enlace copiado! Común あつさ [1] Significado Shirabe Sustantivo calor (del ambiente); calor その暑あつさで気絶きぜつして、気きがついたら救命きゅうめいいかだの中なかにいた。 Me desmayé por el calor y, cuando volví en mí, estaba en una balsa salvavidas. Kanji 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano Formas 暑さ#7.217暑あつさあつさあつさ
4) 暑苦あつくるしい #10.357 Conjugación de 暑苦しい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! あつくるしい [5] Significado Shirabe ① Adjetivo en i bochornoso; sofocante; cargado; asfixiante por el calor 昨夜さくやは暑あつくるしかった。 Anoche hacía un calor bochornoso. ② Adjetivo en i de aspecto agobiante por el calor (ropa, etc.); que da sensación de calor Kanji 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano 苦 ク sufrimiento, pena, doloroso Formas 暑苦しい#10.357暑苦あつくるしい熱苦しい#100.484熱苦あつくるしいあつくるしいあつくるしい
5) 暑あつがり #63.465 Conjugación de 暑がり Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! あつがり [3] あつがり [4] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en no Adjetivo en na ser sensible al calor; persona sensible al calor Véase también: 寒がり (さむがり) Kanji 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano Formas 暑がり#63.465暑あつがり熱がり#170.363熱あつがりあつがりあつがり
6) 暑気しょき #69.238 ¡Enlace copiado! しょき [1] しょき [0] Significado Shirabe ① Sustantivo calor del verano; tiempo caluroso ② Sustantivo Arcaísmo insolación; golpe de calor Solo se aplica a あつけ Véase también: 暑気あたり (しょきあたり) Kanji 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano 気 キ espíritu, mente, aire Formas 暑気#69.238暑気しょきしょきしょきあつけ(out-dated or obsolete kana usage)あつけ
7) 暑中見舞しょちゅうみまい #222.553 ¡Enlace copiado! Común しょちゅうみまい [4] Significado Shirabe Sustantivo tarjeta de saludo veraniego; interesarse por la salud de alguien durante la época de calor Véase también: 暑中お見舞い (しょちゅうおみまい) 暑中見舞しょちゅうみまいをみんなに書かいた。 Escribí a todos para interesarme por su salud en esta época de calor. Kanji 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano 中 チュウ centro, dentro, interior 見 ケン vista, ver, esperanza 舞 ブ danza, baile, revoloteo Formas 暑中見舞い#78.165暑中見舞しょちゅうみまい暑中見舞#222.553暑中見舞しょちゅうみまいしょちゅうみまいしょちゅうみまい
8) 暑あつい盛さかり #96.751 ¡Enlace copiado! あついさかり [4] Significado Shirabe Sustantivo el momento de más calor; la hora más calurosa del día 午後ごごの暑あつい盛さかりに2に時間じかん歩あるいた。 Caminé durante dos horas en lo más caluroso de la tarde. Kanji 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano 盛 セイ auge, prosperidad, apilar Formas 暑い盛り#96.751暑あつい盛さかりあついさかりあついさかり
9) 暑気払しょきばらい #100.436 ¡Enlace copiado! しょきばらい [3] Significado Shirabe Sustantivo combatir el calor del verano; aliviar el calor veraniego Kanji 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano 気 キ espíritu, mente, aire 払 フツ pagar, saldar, liquidar Formas 暑気払い#100.436暑気払しょきばらいしょきばらいしょきばらい
10) 暑熱しょねつ #114.214 ¡Enlace copiado! しょねつ [0] しょねつ [1] Significado Shirabe Sustantivo calor estival; calor intenso Kanji 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano 熱 ネツ calor, fiebre, pasión Formas 暑熱#114.214暑熱しょねつしょねつしょねつ