shirabe.org
Volver a 黒幕
1)

幕まく

#3.563
Común N3
まく
Significado
    1. ①
      telón; cortina
      万雷ばんらいの拍手はくしゅのうちに幕まくが下おりた。
      El telón cayó entre los atronadores aplausos del público.
    2. ②
      acto (de una obra)
      この劇げきは三さん幕まくからなる。
      Esta obra tiene tres actos.
    3. ③
      caída del telón; fin (de una escena)
    4. ④
      fin; cierre
      音楽会おんがくかいは国歌こっかで幕まくとなった。
      El concierto concluyó con el himno nacional.
    5. ⑤
      caso; ocasión; papel (a desempeñar); parte; lugar
    6. ⑥
      sumo
      makuuchi; división superior (sumo)
      Véase también: 幕内 (まくうち)
    1. ①
      ES Una maku (en japonés, 幕 ''maku''?) es el nombre de algunas especies de cortinas, telas decorativas y tiendas de campaña con diversos usos en la cultura japon...
Más
Kanji
幕 マク cortina, telón, acto de una obra
Formas
2)

幕下ばっか

#165.039
ばっか
Significado
    1. ①
      campamento militar; campamento
    2. ②
      subordinado; vasallo; servidor; seguidor
    3. ③
      servidor directo de un shogún; vasallo de un shogún
    4. ④
      shogún; general
    5. ⑤
      general de la Guardia Imperial (períodos Nara y Heian); shogún
      Nombre chino de los títulos japoneses
Kanji
幕 マク cortina, telón, acto de una obra 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
3)

幕まくを閉とじる

#15.995

Conjugación de 幕を閉じる
まくをとじる
✨
Significado
    1. ①
      bajar el telón (al final de una obra)
      記念式典きねんしきてんは閉会へいかいの辞じで幕まくを閉とじた。
      La ceremonia conmemorativa finalizó con un discurso de clausura.
    2. ②
      llegar a su fin; terminar; concluir
Kanji
幕 マク cortina, telón, acto de una obra 閉 ヘイ cerrar, finalizar, dejar de hacer
Formas
5)

幕府ばくふ

#23.819
Común
ばくふ
ばくふ
Significado
    1. ①
      sogunato; bakufu
      徳川幕府とくがわばくふは１８６８せんはっぴゃくろくじゅうはち年ねんに終おわりを告つげた。
      El shogunato Tokugawa llegó a su fin en 1868.
    2. ②
      cuartel general del sogún
    3. ③
      oficina de la Guardia Imperial; residencia del comandante de la Guardia Imperial
      Véase también: 近衛 (このえ)
    1. ①
      ES El shogunato, sogunato, sogunado o bakufu (幕府 bakufu? lit.
Más
Kanji
幕 マク cortina, telón, acto de una obra 府 フ municipio, prefectura urbana, oficina gubernamental
Formas
7)

幕まくを下おろす

#27.403

Conjugación de 幕を下ろす
まくをおろす
✨
Significado
    1. ①
      bajar el telón (al final de una obra)
      Véase también: 幕を閉じる (まくをとじる)
    2. ②
      llegar a su fin; terminar
      Véase también: 幕を閉じる (まくをとじる)
Kanji
幕 マク cortina, telón, acto de una obra 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
8)

幕切まくぎれ

#35.007
Común
まくぎれ
まくぎれ
Significado
    1. ①
      caída del telón; final de un acto
      Antónimo: 幕開き (まくあき)
      それは幕切まくぎれの一瞬いっしゅんの出来事できごとであった。
      Ocurrió justo en el instante en que caía el telón.
    2. ②
      fin; final; cierre
      Antónimo: 幕開け (まくあけ)
Kanji
幕 マク cortina, telón, acto de una obra 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
9)

幕末ばくまつ

#36.963
Común
ばくまつ
Significado
    1. ①
      período Bakumatsu; últimos días del sogunato Tokugawa; final del período Edo
    1. ①
      ES Se denomina Bakumatsu (幕末 Shogunato Tokugawa Tardío?) a los sucesos que comprenden los últimos años del periodo Edo de la historia de Japón, cuando el shogun...
Más
Kanji
幕 マク cortina, telón, acto de una obra 末 マツ punta, extremo, final
Formas
10)

幕まくを引ひく

#40.926

Conjugación de 幕を引く
まくをひく
✨
Significado
    1. ①
      cerrar el telón (de un teatro, etc.)
      Véase también: 幕を閉じる (まくをとじる)
    2. ②
      llegar a su fin; terminar
      Véase también: 幕を閉じる (まくをとじる)
Kanji
幕 マク cortina, telón, acto de una obra 引 イン tirar, remolcar, retroceder
Formas
Más palabras

Resultados