shirabe.org
2)

あまり

#509

Conjugación de あまり
Común N5
あまり
あまり
あまり
Significado
    1. ①
      resto; sobrante; residuo; remanente; sobras (de una comida); restos
      Solo se aplica a あまり
      ぎょうざの具ぐのあまりは？餃子ぎょーざを家いえで作つくりましたが、皮かわが少すくなかったせいか、具ぐが少すこし余あまってしまいました。
      ¿Y el relleno que sobra de las gyozas? Hice gyozas en casa, pero, quizá porque tenía pocas obleas, me sobró un poco de relleno.
    2. ②
      (no) muy; (no) mucho
      con oración negativa
      それはあまり価値かちがない。
      No vale mucho.
    3. ③
      demasiado; excesivamente; en exceso
      esp. como あまりに(も)
      Véase también: 余りに (あまりに), の余り (のあまり)
    4. ④
      extremo; enorme; grave; tremendo; terrible
      スイートルームのあまりの豪華ごうかさにウットリした。
      Nos quedamos embelesados con lo lujosa que era la suite.
    5. ⑤
      no muy bueno; más o menos; mediocre
      a veces como あまり…
    6. ⑥
      más de; por encima de
      Solo se aplica a あまり
      １いっか月げつあまり名古屋なごやに居いたことがある。
      He vivido más de un mes en Nagoya.
Formas
3)

余地よち

#3.904
Común N1
よち
Significado
    1. ①
      espacio; sitio disponible; terreno sin usar
      屋根裏やねうらには十分じゅうぶん広ひろい余地よちがある。
      Hay bastante espacio en el desván.
    2. ②
      margen (para reconsiderar, dudar, etc.); libertad de acción; margen
      彼女かのじょの才能さいのうに関かんしては疑問ぎもんの余地よちが無ない。
      No cabe duda de su talento.
Kanji
余 ヨ remanente, exceso, resto 地 チ suelo, tierra, terreno
Formas

Resultados