青山 | Shirabe

Volver a 青山

青あお

#2.787

Común N5

あお

Significado

1. ①
  
  azul
2. ②
  
  verde
  
  sobre todo en palabras compuestas y en referencia a frutas, plantas y semáforos
  
  信号しんごうが青あおに変かわったわよ。
  
  La luz del semáforo cambió a verde.
3. ③
  
  luz verde (semáforo)
  
  Véase también: 青信号 (あおしんごう)
4. ④
  
  negro (pelaje de caballo)
  
  Véase también: 青毛 (あおげ)
5. ⑤
  
  hanafuda
  
  carta azul de 5 puntos
  
  Véase también: 青タン (あおタン)
6. ⑥
  
  inmaduro; verde; joven
1. ①
  
  ES El azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm.

Más

Kanji

青セイ azul, verde, pálido

Formas

青あおい

#1.962

Común N5

あおい

Significado

1. ①
  
  azul; azul celeste
  
  なぜ空そらが青あおいか知しっているか。
  
  ¿Sabes por qué el cielo es azul?
2. ②
  
  verde
  
  mayormente arcaico o referido a frutas, verduras y semáforos
3. ③
  
  pálido (del rostro); gris (del rostro)
  
  Solo se aplica a 青い、蒼い
  
  その知しらせを聞きいたとたんに彼女かのじょは青あおくなった。
  
  En cuanto oyó la noticia, se puso pálida.
4. ④
  
  inmaduro; inexperto
  
  Solo se aplica a 青い、蒼い
  
  お前まえはまだ「青あおい」な。
  
  Todavía eres un novato.

Kanji

青セイ azul, verde, pálido

Formas

青あおざめる

#7.725

Común

あおざめる

Significado

1. palidecer; ponerse pálido
  
  久夫ひさおは死人しにんのように青あおざめた顔色かおいろをしていた。
  
  Hisao tenía la cara tan pálida como la de un muerto.

Kanji

青セイ azul, verde, pálido

Formas

青臭あおくさい

#16.653

あおくさい

Significado

1. ①
  
  inexperto; inmaduro; verde; ingenuo
2. ②
  
  con olor a hierba; con olor a plantas crudas

Kanji

青セイ azul, verde, pálido 臭シュウ peste, hedor, mal olor

Formas

青あおくなる

#18.084

あおくなる

Significado

1. ①
  
  ponerse azul; ponerse verde
2. ②
  
  palidecer; ponerse pálido (de miedo)

Kanji

青セイ azul, verde, pálido

Formas

青々あおあお

#21.593

あおあお

Significado

1. de un verde intenso; de un verde exuberante; fresco y verde; cubierto de verdor; de un azul profundo
  
  春はるになると森もりは青々あおあおとしてくる。
  
  Cuando llega la primavera, el bosque se vuelve más verde.