1)

酷こく

#8.948

Conjugación de 酷

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

[2] Odaka

Significado

1. ①
   Adjetivo en na Sustantivo

   severo; duro; riguroso; estricto; injusto

Kanji

酷 コク severidad, crueldad, atrocidad

Formas

酷#8.948こく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

ひどい

#467

Conjugación de ひどい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adjetivo en i Normalmente en kana

   cruel; despiadado; duro; severo
2. ②
   Adjetivo en i Normalmente en kana

   violento; intenso; fuerte; extremo
3. ③
   Adjetivo en i Normalmente en kana

   muy malo; terrible; espantoso

Más

Formas

ひどい#467酷い#4.367非道い#45.364

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

厳きびしい

#941

Conjugación de 厳しい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adjetivo en i

   severo; estricto; riguroso; implacable; inflexible
2. ②
   Adjetivo en i

   difícil; duro; complicado
3. ③
   Adjetivo en i

   intenso (p. ej. frío); duro (tiempo); inclemente

Kanji

厳 ゲン solemne, austero, severo

Formas

厳しい#941酷しい#190.252きびしい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

酷吏こくり

#195.111

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Formal

   funcionario despiadado; administrador implacable

Kanji

酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 吏 リ oficial del gobierno, funcionario

Formas

酷吏#195.111こくり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

ひどい目めにあう

#23.226

Conjugación de ひどい目にあう

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Verbo godan

   pasarlo mal; pasar por una experiencia amarga; meterse en problemas; hacerse daño; sufrir

   Véase también: 目にあう (めにあう)

Kanji

目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

酷い目に遭う#22.181ひどい目にあう#23.226ひどいめにあう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

ひどすぎる

#27.108

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adjetivo prenominal Normalmente en kana

   atroz; escandaloso; demasiado; exagerado

   Véase también: 惨い (むごい)

Formas

酷すぎる#27.108酷過ぎる#61.300ひどすぎる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

酷使こくし

#17.141

Conjugación de 酷使

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   explotación; uso excesivo; abuso

Kanji

酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 使 シ usar, manejar, emplear

Formas

酷使#17.141こくし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

むごい

#25.250

Conjugación de むごい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adjetivo en i Normalmente en kana

   cruel; despiadado; implacable; brutal; atroz; inhumano
2. ②
   Adjetivo en i Normalmente en kana

   trágico; horrible; terrible; espantoso; atroz; horripilante

Formas

惨い#25.250ムゴい#93.232酷い#219.038むごい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

酷似こくじ

#18.962

Conjugación de 酷似

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   parecerse mucho; ser sorprendentemente similar; guardar un gran parecido

Kanji

酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 似 ジ parecerse a, parecerse, ser similar

Formas

酷似#18.962こくじ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

酷薄こくはく

#30.021

Conjugación de 酷薄

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Adjetivo en na Sustantivo

   cruel; inhumano; insensible; brutal

Kanji

酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 薄 ハク pálido, fino, delgado

Formas

酷薄#30.021刻薄#173.356こくはく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

ひどい仕打しうち

#38.597

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión

   trato cruel; trato injusto; patada en el trasero

   Véase también: 仕打ち (しうち)

Kanji

仕 シ trabajo, servir, asistir 打 ダ golpear, pegar

Formas

ひどい仕打ち#38.597酷い仕打ち#52.584ひどいしうち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

むごたらしい

#40.064

Conjugación de むごたらしい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adjetivo en i Normalmente en kana

   cruel (increíblemente); atroz; brutal; horrible; terrible; horripilante; trágico

Formas

惨たらしい#40.064酷たらしい#109.561むごたらしい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

酷評こくひょう

#41.077

Conjugación de 酷評

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   crítica severa; crítica dura; crítica mordaz; diatriba; crítica demoledora

Kanji

酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 評 ヒョウ criticar, crítica, comentario

Formas

酷評#41.077こくひょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

こくがある

#392.701

Conjugación de こくがある

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Verbo godan Normalmente en kana

   ser de cuerpo pleno (p. ej. vino, sake); ser rico; ser robusto (de sabor); tener mucho sabor

   Véase también: 酷のある (こくのある)

Formas

コクがある#48.310酷がある#392.701こくがある濃がある

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

こくのある

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Adjetivo Normalmente en kana

   con cuerpo (p. ej. vino, sake); intenso; robusto (sabor); de sabor pronunciado

   Véase también: 酷がある (こくがある)

Formas

コクのある#60.085こくのある酷のある濃のある

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

酷刑こっけい

#175.365

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   castigo severo; pena severa

Kanji

酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 刑 ケイ pena, sentencia, castigo

Formas

酷刑#175.365こっけい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

酷暑こくしょ

#73.051

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   calor intenso; calor sofocante

   Antónimo: 酷寒 (こっかん)

Kanji

酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 暑 ショ bochornoso, caliente, calor

Formas

酷暑#73.051こくしょ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

ひどい目めにあわせる

#75.212

Conjugación de ひどい目にあわせる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Verbo ichidan

   hacer pasar un mal rato a alguien; hacer sufrir a alguien

   Véase también: ひどい目にあう (ひどいめにあう)

Kanji

目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

ひどい目にあわせる#75.212ひどい目に遭わせる#94.359酷い目に遭わせる#94.442酷い目にあわせる#115.324ひどいめにあわせる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

ひどい風邪かぜ

#86.810

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo

   resfriado fuerte; catarro fuerte

Kanji

風 フウ viento, aire, hábito 邪 ジャ injusticia, equivocación

Formas

ひどい風邪#86.810酷い風邪#138.845ひどいかぜ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

酷寒こっかん

#101.080

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   frío severo; frío intenso; frío glacial

   Antónimo: 酷暑 (こくしょ)

Kanji

酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 寒 カン frío, desolado

Formas

酷寒#101.080こくかん#342.877こっかん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra