1) 酷こく #9.047 Conjugación de 酷 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común こく [1] こく [0] こく [2] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo severo; duro; riguroso; estricto; injusto Kanji 酷 コク severidad, crueldad, atrocidad Formas 酷#9.047酷こくこくこく
2) ひどい #471 Conjugación de ひどい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 ひどい [2] Significado Shirabe ① Adjetivo en i Normalmente en kana cruel; despiadado; duro; severo ② Adjetivo en i Normalmente en kana violento; intenso; fuerte; extremo ③ Adjetivo en i Normalmente en kana muy malo; terrible; espantoso ④ Adjetivo en i Normalmente en kana excesivo; exorbitante; injusto; desmesurado; desproporcionado Véase también: 酷く (ひどく) Formas ひどい#471ひどい酷い#4.268酷ひどい非道い#45.364非道ひどい
3) 厳きびしい #927 Conjugación de 厳しい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 きびしい [3] Significado Shirabe ① Adjetivo en i severo; estricto; riguroso; implacable; inflexible 彼かれは厳きびしい批判ひはんにさらされた。 Fue objeto de duras críticas. ② Adjetivo en i difícil; duro; complicado 練習れんしゅうがどんなに厳きびしくても、彼女かのじょは決けっして泣なかなかった。 Por muy duro que fuera el entrenamiento, ella nunca lloraba. ③ Adjetivo en i intenso (p. ej. frío); duro (tiempo); inclemente ツンドラ地帯ちたいの気候きこうは厳きびしい。 La tundra tiene un clima riguroso. Kanji 厳 ゲン solemne, austero, severo Formas 厳しい#927厳きびしい酷しい#190.252酷きびしいきびしいきびしい
4) 酷吏こくり #192.242 ¡Enlace copiado! こくり [1] Significado Shirabe Sustantivo Formal funcionario despiadado; administrador implacable Kanji 酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 吏 リ oficial del gobierno, funcionario Formas 酷吏#192.242酷吏こくりこくりこくり
5) ひどい目めにあう #22.904 Conjugación de ひどい目にあう Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ひどいめにあう [6] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo godan pasarlo mal; pasar por una experiencia amarga; meterse en problemas; hacerse daño; sufrir Véase también: 目にあう (めにあう) あいつめ明日あすこそ痛いたい目めにあわせてくれる。 Mañana me vengaré de ese como sea. Kanji 目 モク ojo, mirada, percepción Formas 酷い目に遭う#22.014酷ひどい目めに遭あうひどい目にあう#22.904ひどい目めにあうひどいめにあうひどいめにあう
6) ひどすぎる #27.108 ¡Enlace copiado! ひどすぎる [4] Significado Shirabe Adjetivo prenominal Normalmente en kana atroz; escandaloso; demasiado; exagerado Véase también: 惨い (むごい) 君きみのジョークはひどすぎた。 Te pasaste de la raya con esa broma. Formas 酷すぎる#27.108酷ひどすぎる酷過ぎる#61.300酷過ひどすぎるひどすぎるひどすぎる
7) 酷使こくし #16.967 Conjugación de 酷使 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común こくし [1] こくし [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo explotación; uso excesivo; abuso 酷使こくしされている不法ふほう外国人労働者がいこくじんろうどうしゃは制度せいどの隙間すきまにこぼれ落おちてしまうことが多おおいのです。 Los trabajadores extranjeros en situación irregular que sufren explotación suelen quedar sin protección por las lagunas del sistema social. Kanji 酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 使 シ usar, manejar, emplear Formas 酷使#16.967酷使こくしこくしこくし
8) むごい #25.848 Conjugación de むごい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! むごい [2] Significado Shirabe ① Adjetivo en i Normalmente en kana cruel; despiadado; implacable; brutal; atroz; inhumano 動物どうぶつに対たいしてむごいことをしてはいけない。 No debes ser cruel con los animales. ② Adjetivo en i Normalmente en kana trágico; horrible; terrible; espantoso; atroz; horripilante Formas 惨い#25.848惨むごいムゴい#96.362ムゴい酷い#162.952酷むごいむごいむごい
9) 酷似こくじ #18.962 Conjugación de 酷似 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común こくじ [0] こくじ [1] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo parecerse mucho; ser sorprendentemente similar; guardar un gran parecido Kanji 酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 似 ジ parecerse a, parecerse, ser similar Formas 酷似#18.962酷似こくじこくじこくじ
10) 酷薄こくはく #29.146 Conjugación de 酷薄 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! こくはく [0] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo cruel; inhumano; insensible; brutal Kanji 酷 コク severidad, crueldad, atrocidad 薄 ハク pálido, fino, delgado Formas 酷薄#29.146酷薄こくはく刻薄#173.356刻薄こくはくこくはくこくはく