1) はるか #3.718 Conjugación de はるか Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común はるか [1] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Adverbio Normalmente en kana lejano; distante; lejos; a lo lejos 私わたくしの故郷こきょうは海うみのはるか向むこうにある。 Mi tierra natal está muy lejos, al otro lado del mar. ② Adjetivo en na Adverbio Normalmente en kana hace mucho tiempo; mucho antes はるか昔むかしの初期しょきの文化ぶんかにおいては、競技きょうぎで使つかわれているボールは太陽たいようを象徴しょうちょうしていました。 Hace mucho tiempo, en las culturas antiguas, la pelota que se usaba en el juego simbolizaba el sol. Formas はるか#3.718はるか遥か#6.202遥はるか遙か#17.242遙はるか
2) はるかに #15.066 ¡Enlace copiado! はるかに [1] Significado Shirabe ① Adverbio Normalmente en kana con mucho; de lejos; mucho más; con diferencia ② Adverbio Normalmente en kana muy lejos; a lo lejos; en la distancia ③ Adverbio Normalmente en kana hace mucho tiempo; mucho antes Formas 遥かに#15.066遥はるかに遙かに#32.657遙はるかにはるかにはるかに
3) はるばる #69.378 ¡Enlace copiado! はるばる [3] はるばる [2] Significado Shirabe Adverbio Adverbio en to Normalmente en kana desde lejos; recorriendo una gran distancia; desde muy lejos 彼かれははるばる海うみの向むこうからやって来きた。 Vino desde muy lejos, del otro lado del mar. Formas 遥々#69.378遥々はるばる遙々#110.747遙々はるばるはるばるはるばる
4) 遥はるか昔むかし #28.178 ¡Enlace copiado! はるかむかし [4] Significado Shirabe Sustantivo hace mucho tiempo Kanji 遥 ヨウ muy lejos, distante, caminar despreocupadamente 昔 セキ antiguamente, antigüedad, viejos tiempos Formas 遥か昔#28.178遥はるか昔むかしはるかむかしはるかむかし
5) 遥はるか遠とおく #32.117 ¡Enlace copiado! はるかとおく [4] Significado Shirabe Expresión Adverbio muy lejos en la distancia; en la lejanía 遥はるか遠とおくに住すんでいます。 Vivo demasiado lejos. Kanji 遥 ヨウ muy lejos, distante, caminar despreocupadamente 遠 エン lejos, distante Formas 遥か遠く#32.117遥はるか遠とおくはるか遠く#35.900はるか遠とおくはるかとおくはるかとおく
6) 遥はるか彼方かなた #32.446 ¡Enlace copiado! はるかかなた [4] Significado Shirabe Adjetivo en no Sustantivo lejano; distante 偶然ぐうぜん、はるかかなたを友人ゆうじんが歩あるいているのが見みえた。 Por casualidad vi a mi amigo caminando a lo lejos. Kanji 遥 ヨウ muy lejos, distante, caminar despreocupadamente 彼 ヒ eso, aquello, otra persona 方 ホウ dirección, lado, cuadrado Formas 遥か彼方#32.446遥はるか彼方かなたはるか彼方#47.538はるか彼方かなた遥かかなた#162.494遥はるかかなたはるかかなたはるかかなた
7) 遥任ようにん #347.591 ¡Enlace copiado! ようにん [0] Significado Shirabe Sustantivo Arcaísmo nombramiento para un cargo administrativo lejano sin residir en el lugar de destino (periodos Nara y Heian) Kanji 遥 ヨウ muy lejos, distante, caminar despreocupadamente 任 ニン responsabilidad, deber, confiar a Formas 遥任#347.591遥任ようにんようにんようにん
8) 遥拝ようはい #147.398 Conjugación de 遥拝 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ようはい [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo veneración a distancia; adoración desde lejos Kanji 遥 ヨウ muy lejos, distante, caminar despreocupadamente 拝 ハイ culto, adoración, adorar Formas 遥拝#147.398遥拝ようはいようはいようはい
9) 遥遠ようえん #300.533 Conjugación de 遥遠 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ようえん [0] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo Poco común lejano; muy distante; remoto Kanji 遥 ヨウ muy lejos, distante, caminar despreocupadamente 遠 エン lejos, distante Formas 遥遠#300.533遥遠ようえんようえんようえん