shirabe.org

送

Coincidencias relacionadas

1)

送おくる

#367

Conjugación de 送る
Común
おくる
Significado
    1. ①
      enviar; despachar; remitir; mandar; transmitir
      この手紙てがみを日本にっぽんに送おくってくれませんか。
      ¿Podrías enviar esta carta a Japón?
    2. ②
      acompañar (a alguien); escoltar; despedir a (alguien); llevar
      お宅たくまでお送おくりしましょうか？
      ¿La acompaño a casa?
    3. ③
      despedirse de (un difunto); dar el último adiós a; enterrar
    4. ④
      pasar (tiempo); vivir (una vida); llevar (una vida)
      その夫婦ふうふは幸福こうふくな生活せいかつを送おくった。
      El matrimonio llevó una vida feliz.
    5. ⑤
      pasar (a otro); adelantar (a un corredor)
    6. ⑥
      añadir okurigana; poner okurigana
      Véase también: 送り仮名 (おくりがな)
Kanji
送 ソウ enviar, remitir, expedir
Formas
2)

葬送そうそう

#50.414

Conjugación de 葬送
Común
そうそう
Significado
    1. ①
      asistir a un cortejo fúnebre; despedir al difunto; entierro de los restos de alguien; asistir a un entierro
    1. ①
      ES Un cortejo fúnebre es una procesión, por lo general, en un vehículos de motor, desde una iglesia, sinagoga, mezquita o pagoda o recinto hasta el cementerio.
      Más
Kanji
葬 ソウ entierro, enterrar 送 ソウ enviar, remitir, expedir
Formas
3)

送おくり込こむ

#4.741

Conjugación de 送り込む
Común
おくりこむ
Significado
    1. enviar; introducir
      土地とちの人々ひとびとを扇動せんどうするためにスパイを送おくり込こんだ。
      Enviaron espías para agitar a la población local.
Kanji
送 ソウ enviar, remitir, expedir 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
4)

送おくり出だす

#5.461

Conjugación de 送り出す
おくりだす
Significado
    1. ①
      enviar; expedir; acompañar a la puerta (a alguien)
      その学校がっこうは、多おおくの発明家はつめいかを送おくり出だしている。
      De ese colegio han salido muchos inventores.
    2. ②
      to forward; to dispatch (goods); to send off
    3. ③
      sumo
      to push (one's opponent) out of the ring from behind
Kanji
送 ソウ enviar, remitir, expedir 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
5)

送信そうしん

#5.712

Conjugación de 送信
Común
そうしん
Significado
    1. transmisión; envío
      Véase también: 受信 (じゅしん)
      どの記者きしゃも、自分じぶんの書かいた記事きじをただちに送信そうしんした。
      Cada periodista envió sus artículos con la menor demora posible.
Kanji
送 ソウ enviar, remitir, expedir 信 シン confianza, sinceridad, información
Formas
7)

送おくり

#12.591
Común
おくり
Significado
    1. ①
      despedida; acto de despedir
    2. ②
      funeral
    3. ③
      escape (de reloj)
Kanji
送 ソウ enviar, remitir, expedir
Formas
8)

送おくりつける

#14.761

Conjugación de 送りつける
おくりつける
Significado
    1. enviar (algo) no solicitado; mandar sin que el destinatario lo haya pedido
Kanji
送 ソウ enviar, remitir, expedir
Formas
Más palabras

Resultados